Спазм сосудов головного мозга: симптомы, лечение препаратами, травами

Первые признаки спазмирования артерий – острая, внезапно появившаяся боль в той части головы, где локализовано сужение сосудов, часто отдающая в глаза или воротниковую зону, и головокружение. У больного может потемнеть в глазах и появиться ощущение непродолжительной потери сознания, после чего, обычно, к горлу подступает тошнота, перед глазами летают черные или блестящие мушки и шумит в ушах. Внешне больной выглядит бледным и на лбу у него выступает испарина.

Преходящий спазм сосудов головного мозга, обратное развитие которого наблюдается в течение суток, знаком не понаслышке многим, он часто проходит самостоятельно, и его легкая форма не вызывает особого беспокойства. Такие нарушения циркуляции крови в церебральных артериях и артериолах называют еще транзиторными атаками, симптомы в этом случае наблюдаются от десяти минут до нескольких часов. Больные часто недооценивают их опасность и совершенно напрасно.

Головная боль при спазме сосудов головного мозга может быть различной интенсивности и продолжительности. После приступа нередко наблюдаются нарушения сна – проблемы с засыпанием, ночная бессонница и сонливость днем.

Кроме сильной боли в голове при продолжительном сокращении артериальной мускулатуры наблюдается: головокружение от спазма сосудов головного мозга вплоть до обморока, лихорадка, рвота, расстройство речевой функции, потеря ориентации в пространстве, онемение или болезненность с какой-либо стороны головы и/или тела, временная амнезия.

Гораздо опаснее преходящего хронический спазм сосудов головного мозга. В этом случае нарушение циркуляции крови в мозговых артериях вызывается постоянной и нарастающей ишемией органического генеза в какой-либо его зоне. Клиническая картина вырисовывается постепенно по мере развития основного заболевания. Пройти самостоятельно такое состояние не может, нужно обследование и лечение. Постоянная гипоксия клеток коры головного мозга вызывает различную неврологическую симптоматику: постоянные головные боли, головокружения, тошноту, затуманивание поля зрения, слабость, быструю утомляемость. Со временем симптомы нарастают: приступы боли учащаются, тошнота сменяется рвотой, могут появиться обмороки, снижается память и концентрация внимания, работоспособность. Появляются нарушения речи, онемение или потеря чувствительности определенных участков тела, нарушается пространственная координация.

Ангиоспазм нередко предшествует развитию острого нарушения мозгового кровообращения (инсульту, инфаркту) или разрыву аневризмы. При этом обычно выражены речевые и слуховые расстройства, нарушена моторика конечностей, наблюдается односторонний паралич лицевых мышц, обморочное состояние, рвота.

Когда родители периодически слышат от ребенка жалобы, что у него кружится или болит голова, замечают, что ребенок перевозбужден, агрессивен или, наоборот, сонлив, пошатывается при ходьбе, жалуется на боль в глазах, плохо различает предметы или слышит, они должны насторожиться и обследовать ребенка. Сужения церебральных сосудов у детей чреваты вполне «взрослыми» последствиям – кровоизлияниями и их закупорками.

Спазм сосудов головного мозга у детей, имеет, в основном, ту же симптоматику, что и у взрослых. Артерии спазмируются внезапно, ребенок ощущает резкий упадок сил, у него слабеют и подкашиваются ноги, он может даже упасть в обморок, хотя это и не обязательно, но сильная слабость сохраняется часто до нескольких часов. При этом у детей также болит и кружится голова, шумит в ушах и стоит пелена или мелькают мушки перед глазами. Такая симптоматика у ребенка нередко может появляться как последствия резкого запрокидывания или поворота головы

Спазм сосудов головного мозга у грудничка проявляется беспокойством, частым плачем, ребенок бросает грудь во время кормления, часто срыгивает, у него могут быть судороги и потеря сознания.

Церебральный ангиоспазм может быть разной степени тяжести, при легкой – симптоматика стертая, его часто воспринимают как легкое недомогание. На такой стадии заболевания состояние человека быстро восстанавливается даже без принятия каких-либо мер.

Гораздо тяжелее протекает ангиодистрофический спазм. Клиническое течение в этом случае более тяжелое, симптоматика выраженная: сильная и продолжительная головная боль, мышечная слабость. Продолжается несколько часов и есть опасность появления дистрофических процессов в оболочках сосудов. В этом случае необходимо обратиться за медицинской помощью.

При церебрально-некротическом спазме пациент нуждается в срочной госпитализации. Состояние очень тяжелое, больной от боли и гипоксии теряет сознание, может быть лихорадка, рвота, нарушение моторики, речи, зрения и слуха, парезы лицевых мышц.

Виды ангиоспазмов классифицируют по характеру распространения на локальные (местные), когда спазм сосудов происходит на одном участке головного мозга, и множественные или общие – когда спазмируется большое количество сосудов, что случается при нарушениях гомеостаза (повышенной вязкости крови), приводящей к различным нарушениям процесса кровообращения.

что это такое и как правильно избавляться от недуга?

В последнее время у людей все чаще встречается спазм мышц спины. Мышцы у человека эластичные и мягкие, но если их излишне напрягать, то они становятся твёрдыми, и расслабиться уже никак не получается. Это возникает вследствие чрезмерных физических нагрузок, которые деструктивно влияют на всю мышечную структуру человека. Как правило, такой недуг возникает тогда, когда его совсем не ждут.

Спазм мышц спины

Итак, в статье подробно распишем о причинах, основных симптомах, видах, диагностике и о лечении данного заболевания.

О спазме в паре слов

Как уже говорилось ранее, ткань, из которой состоит мышца, обязана быть подвижной и гибкой.  Это обеспечивает мышечной структуре равномерное расслабление и напряжение в процессе движения.

Важно! При перенапряжении мышц, которое будет сохраняться со временем, проявляется отрицательное влияние на состояние человека и его организм. Это напряжение называют спазмами.

Спазм бывает большим (охватывать группу некоторых мышц) и маленьким (воздействие происходит на одну или две мышцы). Обычно для нормализации работы мышц человеку нужно всего лишь «собрать волю в кулак». Однако бывают моменты, когда к врачу все же стоит сходить.

Если участок поражения небольшой – человек просто не почувствует возникновение недуга

У многих такие спазмы – первостепенная причина «дикой» боли, которая длится несколько часов. Более того – они заставляют человека сохранять в течение неопределенного количества времени одну позу, поскольку малейший сдвиг создаёт условия для возникновения неприятных ощущений.

Длительное перенапряжение мышц – первая причина передавливания кровеносных сосудов внутри мышечных волокон. Это впоследствии приводит к проблемам в функционировании организма человека. Очевидно ведь, что негативный эффект также распространяться и на работу центральной и периферической нервной системы.

Чем сильнее распространяется поражение, тем выше риск усиления дискомфорта.

Причины развития недуга

Существует огромное количество обстоятельств, ведущих к развитию у человека спазма спинных мышц.

Разнообразие причин затрудняет поиск истинного источника проблемы

В таблице ниже можно увидеть наиболее распространенные причины.

Таблица № 1. Причины спазмов.

Причины	Описание
Всевозможные травмы	Поврежденные ткани мышц рано или поздно вызывают боль. Мышцы в свою очередь напрягаются и тем самым не допускают еще большего повреждения. Но это не проходит без последствий – напряжение мышц приводит к пережатию нервных волокон и кровеносных сосудов, что становится причиной усиления боли и развитию спазма. Кроме того, у больного появляется, так называемый, триггерный синдром. Как правило, причиной становится либо резкое или неправильно выполненное движение, либо родовые травмы.
Заболевания	Остеохондроз, межпозвонковая грыжа, различные виды искривления позвоночного столба (к ним относятся сколиоз, лордоз, кифоз и другие) – все эти заболевания позвоночника имеют такой симптом, как спазмы мышц спины. Организм постоянно находится в попытках создания ограничений подвижности пораженной области путём напряжения тканей различных мышц.
Перенапряжение мышц в течение длительного времени	Такое случается, когда человек долгое время сохраняет неудобную для него позу. Например, неправильно носит тяжёлую сумку на одном плече. Чаще всего спазмы мышц в области спины отмечают у людей, ведущих сидячий образ жизни и у тех, у кого отсутствуют постоянные нагрузки. Как правило, у них из-за этого развивается «процесс торможения», т.е. волокна, «запомнив» своё состояние, стараются его поддерживать и в дальнейшем.
Эмоционального рода причины	Организм, реагируя на стресс, мобилизует свои ресурсы и использует их на полную мощность (чаще бьется сердце, замедляется работа органов пищеварения, в кровь поступает не только адреналин, но и другие гормоны стресса, растёт тонус мышц). Все это помогает человеку избежать травм при возникновении опасности. Естественно, при её отсутствии тело возвращается в привычное для него состояние, однако если опасность нависает в течении долгого времени, то человек эмоционально напряжён, что ведет к спазму мышц.
Эпилепсия	Эпилепсия – заболевание, которое является следствием развития боли в области головного мозга. При этом недуге у людей повреждены центры, отвечающие за мышечную активность. Это ведет к эпилептическим припадкам, при которых активность мышц становится невозможным контролировать и это причиняет боль человеку.

Виды болезни

Недуг бывает совершенно разным. Он зависит от конкретных обстоятельств и факторов.

Спазмы бывают самыми разными

В целом, можно утверждать, что существуют два вида такой болезни.

1. Тонический. Как правило, он появляется в процессе напряжения спинных мышц из-за неправильной позы при работе за столом. Такой вид болезни встречается у работников в офисах, а также у школьников. При обострении неприятных ощущений человек легко сможет выделить источник боли, указывая на конкретное место. При тоническом спазме человек чувствует, что мышцы становятся тверже и напряженнее. Кроме того, когда он нажимает на них, боль проявляется ощутимо сильнее.
2. Клонический. Является следствием постоянных изменений тонуса мышц. При этом виде патологии характерны частые и непроизвольные подергивания.

Стоит отметить возможность одновременного развития обоих видов. Если такое обнаруживается, тогда можно с легкостью говорить о тонико-клонических судорогах.

Про симптомы

При сильном перенапряжении и повреждении тканей мышц у человека проявляются различные симптомы. Самыми явными считаются крайне сильная боль, а также появление проблем с подвижностью.

Важно! Мышцы спины, будучи поврежденными из-за получения травмы или по иной причине, как правило, перенапрягаются. Это впоследствии ведет к изолированию поврежденного участка тела и недопущению повреждения остальных мест.

В большей части случаев, когда человек пытается двигаться, боль проявляется моментально и с каждым разом становится все интенсивнее. Все начинается с таких действий, как:

• резкое движение из стороны в сторону;
• поднятие тяжелых предметов;
• ушиб при падении.

Этого обычно хватает для возникновения спазмов.

Проявления спазма мышц значительно отличаются друг от друга. Они зависят от местоположения ощущения боли.

Спазмы мышц не дают ни минуты покоя больному человеку

Например, если человек поражён шейным миозитом, то у него возникает неуёмная боль. В тяжелой форме данного заболевания недуг иннервирует в руки. Одним из последствий служит их онемение.

При обнаружении спазмов в грудном отделе, у больного дискомфорт возникает в двух местах сразу:

• центральной части спины;
• в подлопаточной области.

Боль возникает по причине защемления межреберного нерва.

Медики такую ситуацию называют межреберной невралгией.

Люди порой путают защемление нерва и сердечный приступ. Однако при поражении межреберной невралгией человек, который принимает лекарственные средства с целью лечения сердечно-сосудистой системы, не ощущает никакого облегчения. Кроме того, если он пройдёт ЭКГ, то при просмотре результатов диагностики врач не увидит никаких признаков нарушения деятельности сердца. Это значит, что ему помогут лишь нестероидные противовоспалительн

Спазм сосудов головы. Симптомы, лечение, чем снять боль, причины

Спазм сосудов головы – распространенная патология, вызванная резким сужением просвета в сосудах приводящим к недостаточному питанию клеток мозга.

Сопровождающаяся появлением мигрени, тошнотой, головокружением или «мушками» перед глазами такая патология может быть связана с умственным и психическим переутомлением, или же свидетельствовать о появлении серьёзных дисфункций сосудистой и эндокринной систем, приводящих к кислородному голоданию мозга и нарушению работы всего организма.

Содержание записи:

Характеристика патологии и ее виды

Спазм сосудов головы (симптомы патологии приведены ниже в статье) – резкое, появившееся внезапно уменьшение ширины капилляров и артериолов, вызванное переутомлением, повышением артериального давления или нарушением гормонального фона.

Появляющаяся в результате сужения (церебрального ангиоспазма) сильная головная боль сопровождается нарушением циркуляция крови, поступающей к головному мозгу и способна стать причиной развития инсульта, приводящего к инвалидности человека.

Приостановление кровотока относится к потенциально летальным патологиям, если провоцирует длительное нарушение питание мозга, приводящее к отмиранию его клеток.

Под каждым появлением спазма некоторые ученые подразумевают микроинсульт, что не совсем верно, поскольку в большинстве случаев имеет место не долгое, а временное острое нарушение кислородного кровотока, не приводящее к летальным последствиям.

Различаются 3 вида церебрального ангиоспазма:

• ангиодистонические, со слабо выраженными симптомами и быстрой нормализацией состояния больного;
• ангиодистрофические, сопровождающиеся появлением головокружения и чрезмерной слабости, а также изменяющие состояние сосудов;
• церебрально-некротические, провоцирующие потерю сознания, расстройство двигательных, речевых и зрительных функций.

Каждый из видов спазма начинается с нарушения кровотока в головном мозге, длящегося от нескольких часов до суток. Для первого типа, вызванного переутомлением, характерно временное сужение просвета, вызывающее появление головной боли с тошнотой и рвотой и восстановление состояния в течение нескольких часов.

Второй и третий тип вызваны расстройством обмена веществ и приводят к появлению быстрой утомляемости, вялости и другим астеническим синдромам.

По время патологии:

• спазмируются только мелкие сосуды головного мозга;
• страдает не весь мозг, а только его отельные волокна, поскольку расстройство не имеет генерализованного характера;
• болевые ощущения проявляются приступами, каждый из которых длится от нескольких часов, до 1-2-х суток.

Возможные причины

Спазм сосудов головы (симптомы церебрального ангилспазма провоцируют резкое снижение работоспособности и могут вызвать потерю сознания у больного) обусловлен проблемами в самом мозге или в шейном отделе позвоночника, сердечно-сосудистыми, эндокринными, почечными патологиями или появлением новообразований, но чаще всего связан с сильной усталостью человека и недосыпом, провоцирующими кислородное голодание организма.

Сильная усталость и переутомление

Человеческий мозг устает не меньше чем сам организм, и при его длительной, непрерывной работе и отсутствии достаточного отдыха происходит ухудшение общего состояния человека, сопровождающееся нарушением мозгового кровообращения и проявляющего себя сильными головными болями.

Помимо сильного переутомления спазм сосудов в головном мозге провоцируют:

• стрессовые ситуации;
• недостаток кислорода;
• бессонницы;
• возрастные изменения сосудов;
• курение.

Патологии внутренних органов и систем

Второй причиной, вызывающей появление спазмов головы, является нарушение гормонального фона, вызванное сбоем в обмене веществ или развитием сердечно-сосудистых и нервных патологий.

Так, спазмы сосудов свойственны:

• остеохондрозу шейного отдела позвоночника;
• гипертонической болезни;
• сердечной недостаточности;
• вегетососудистой дистонии;
• нарушению функции почек;
• болезням щитовидной железы;
• опухолям мозга.

При сердечно-сосудистых, эндокринных и почечных патологиях в крови образуется большое количество гормонов норадреналина, кортизола, ангиотензина, приводящих к нарушению кровотока.

При вегето-сосудистой дистонии нарушается тонус сосудов, вызывающий ухудшение кровоснабжения и провоцирующий появление кислородного голодания клеток мозга.

Другие

Спазм сосудов головы (симптомы заболевания связаны с резко возникающей болью в любой части головы) может спровоцировать и простая прогулка по сильному морозу без шапки или большое количество выпитого спиртного. Сопровождают церебральные ангиоспазмы и появление сильных негативных эмоций.

Немалое значение для развития патологии имеет и экологическая обстановка, поскольку токсические вещества, выбрасываемые в воздух промышленными предприятиями и выхлопом автомобилей, отрицательно влияет на состояние сосудистой системы. В крупных городах к токсическим выбросам добавляется нехватка кислорода, стимулирующая сужение просвета капилляров.

Группы риска

Спазм сосудов головы (симптомы заболевания при переутомлении могут быть сильно выражены, и значительно смазываются в случае развития хронического кислородного голодания вызванного нарушением тонуса капилляров) несколько лет назад встречался преимущественно у пожилых людей, но в последние годы заболевание значительно помолодело, все больше задевая постоянно занятых жителей больших городов.

Помимо старшего поколения, сталкивающего с проблемой нарушения кровообращения по причине истончения сосудов и появления бляшек, церебральный ангилоспазм часто наблюдается у людей в возрасте от 30-ти лет, занятых умственным и интеллектуальным трудом.

Наиболее чувствительными к появлению спазмов считаются люди:

• страдающие метеозависимостью;
• много курящие и употребляющие алкоголь;
• страдающие сахарным диабетом;
• обладающие склонностью к тромбообразованию;
• имеющие в семейном анамнезе наследственную предрасположенность к инфарктам или инсультам.

Симптоматика

Симптомы спазма сосудов головы развиваются стремительно, проявляясь сильной мигренью, вызванной нарушением кровообращения и возникающей в любой части головы.

Помимо головной боли также наблюдаются:

• головокружения;
• повышенная утомляемость и нарушение работоспособности;
• появление «мушек» перед глазами;
• шум в ушах усиливающийся после любой физической нагрузке;
• тошнота, сопровождающаяся рвотой.

В тяжелых случаях к перечисленным симптомам добавляются:

• нарушение речи;
• провалы в памяти;
• потеря ориентации;
• помутнение сознания и обмороки;
• дискоординация движений.

Ангиоспазм, как правило, развивается резко, сообщая о себе сильной головной болью, но может переходить в хроническую стадию, сопровождающуюся более мягкими симптомами, но чреватую своими возможными осложнениями. Наиболее опасным из них считается ишемический инсульт, возникающий при полном перекрытии сосудов и провоцирующий отмирание клеток головного мозга.

Помимо взрослых церебральный ангиоспазм может наблюдаться и у маленьких детей, провоцируя задержку в умственном развитии, слепоту, глухоту и невропатию.

Диагностические методы

Спазм сосудов головы (симптомы заболевания могут указывать на развитие серьезных патологий, связанных с дисфункцией щитовидной железы и нарушения обмена веществ) диагностируется при проведении МРТ и рентгенографии шейного отдела позвоночника.

Помимо этого, назначается также УЗДГ-сосудов головного мозга, позволяющее установить наличие тромбов и бляшек, оценить скорость кровотока и изучить состояние артерий.

Проведение МРТ и КТ должно осуществляться с применением контраста, вводимого в кровоток и позволяющего выяснить любые отклонения в строении и функционировании сосудов.

Подобные исследования назначаются не только лицам, страдающим частыми мигренями, но и пациентам, входящим в группу риска из-за возможности появления церебрального ангиоспазма, вызванного гормональными нарушениями.

Назначается диагностика и людям, перенесшим травмы головного мозга. В этом случае помимо МРТ и КТ проводится также рентгенография головного мозга, позволяющую обнаружить очаги кровоизлияния.

Кроме исследований пациенту придется сдать:

• ОАК и биохимию;
• кровь на определение скорости свертываемости и количество сахара.

Лечение

Самостоятельно лечить церебральную ангиопатию не следует. Тактика лечения спазмов зависит от причины из возникновения и должна проводиться строго под контролем врача. Дополнительно при лечении назначается курс препаратов, нормализующих показатели крови и укрепляющий сосудистые стенки.

Купирование приступа

Выписывать препараты для лечения патологии должен только врач, но облегчить внезапно начавшийся приступ боли можно самостоятельно:

• выпив таблетки Спазмалгона, Нурофена, Но-шпы;
• умыв лицо холодной водой;
• приняв холодную ванну для ног или теплый душ, расслабляющий тело;
• сделав массаж висков и затылка;
• выпив стакан воды или ромашковый чай с ложкой меда или сахаром.

Почувствовав сильную головную боль необходимо прилечь, положив голову на подушку в хорошо проветриваемой комнате.

Блокируют симптомы мигрени и холодные компрессы, приложенные к больному месту. Подобные меры помогут снять приступ мигрени, но при их частом повторении необходимо обратится к врачу и провести необходимое обследование.

Лекарственные средства

Лекарственные средства, принимаемые для лечения спазмов сосудов головы, обладают комплексным действием и помогают, как снять болевой симптом

9 методов лечения мышечных спазмов, которые стоит попробовать, и множество советов

Мышечные спазмы или судороги довольно распространены и чаще всего возникают в мышцах ног. Но любые мышцы, включая вашу спину, руки, ноги или пальцы ног, могут спазмировать.

Мышечные спазмы могут длиться от нескольких секунд до 15 минут. Если вы испытываете хронические мышечные спазмы, вы можете обратиться к врачу.

Как ощущаются мышечные спазмы

Спазм может быть подергиванием мышцы или ощущаться как сжатый или твердый, как узел.После прекращения сокращения мышца может ощущаться болезненной и болезненной. Иногда сильные спазмы могут вывести из строя.

Для снятия мышечного спазма рекомендуются специальные домашние процедуры. Это работает для многих людей. Но контролируемые исследования показали ограниченные доказательства эффективности некоторых из этих средств.

Вот некоторые вещи, которые можно попробовать:

Растяжка области, в которой наблюдается мышечный спазм, обычно может помочь улучшить или остановить спазм. Ниже приведены упражнения на растяжку мышц икр, бедер, спины и шеи.

4 растяжки при спазмах икроножных мышц

Для первой растяжки:

1. Лягте, вытянув ногу, направив или потянув пальцы ног к голове. (Направление пальцев ног на себя называется тыльным сгибанием.)
2. Удерживайте в течение нескольких секунд или до тех пор, пока спазм не прекратится.
3. Вы также можете использовать ремешок или ремень, обмотанный вокруг стопы, чтобы аккуратно подтянуть верхнюю часть стопы к себе.

Это также работает при спазме подколенного сухожилия.

Другие упражнения для растяжки:

• Встаньте и перенесите вес на сжатую ногу, слегка согнув колено.
• Постойте на цыпочках несколько секунд.
• Сделайте выпад вперед, чтобы нога не была скована, сохраняя прямую ногу.

Растяжка при спазмах бедра

1. Встаньте и держитесь за стул для равновесия.
2. Согните ногу в колене и вытяните ногу назад от бедра.
3. Удерживая лодыжку, подтяните ногу за собой к ягодице.

4 растяжки при спазмах спины

Первый и самый простой способ растянуть спазм спины — это ходьба, которая может расслабить мышцы спины и снять спазм.Идите медленным устойчивым темпом, чтобы расслабить мышцы спины.

Растяжка теннисного мяча:

1. Лягте на пол или на кровать с теннисным мячом (или другим маленьким мячом) под областью спазма в течение нескольких минут.
2. Постарайтесь расслабиться и нормально дышать.
3. Переместите мяч в соседнюю точку и повторите.

Пенный валик для растяжки:

1. Лягте на пол с пенным валиком перпендикулярно позвоночнику.
2. Переместите спину через валик вверх до лопаток и вниз до пупка.
3. Держите руки скрещенными на груди.

Растяжка мяча для упражнений:

1. Сядьте на мяч для упражнений и лягте на спину так, чтобы спина, плечи и ягодицы были вытянуты на мяче, а ступни поставлены на пол. Делайте это возле стула или дивана, чтобы вы могли удержаться, если потеряете равновесие.
2. Ложь вытянулась на несколько минут.

Растяжка при спазмах шеи

1. Сидя или стоя, обведите плечи, вращая плечами вперед, вверх, назад и вниз.Повторите это движение 10 раз.
2. Затем поверните плечи в противоположном направлении, перемещая плечи назад, вверх, вперед и вниз. Повторите 10 кругов в этом направлении.

Вы можете выполнять перекатывание плечами где угодно, сидя в машине, за столом или если вы стоите в очереди где-то в ожидании.

Магазин принадлежностей для растяжки

Растяжка отлично подходит для вас, а добавление дополнительных приспособлений, таких как эластичные ленты и ролики из пеноматериала, может помочь вам быстрее избавиться от мышечных спазмов.

Массаж может стать отличным способом облегчить физическую боль и мышечные спазмы.

1. Осторожно потрите мышцу, находящуюся в спазме.
2. Если спазм не проходит, попробуйте сильно ущипнуть область вокруг него и удерживать защемление в течение нескольких минут. Если вы не можете дотянуться до этого места, возможно, вам понадобится кто-то другой, чтобы щипать.

Лечение боли и спазмов с помощью горячей или холодной терапии может быть чрезвычайно эффективным.

При стойком спазме прикладывайте к мышце пакет со льдом на 15–20 минут за раз, несколько раз в день.Обязательно заверните лед в тонкое полотенце или ткань, чтобы лед не касался вашей кожи.

Грелка на пораженном участке также может быть эффективна в течение 15–20 минут за раз, но после этого следует использовать пакет со льдом. Это потому, что, хотя тепло помогает снять боль, оно может усугубить воспаление. Лед снимет воспаление.

Другие варианты обогрева включают теплую ванну, горячий душ, гидромассажную ванну или спа, если у вас есть доступ к таковой, которые могут помочь расслабить мышцы.

При спазме попробуйте выпить воды.

Чтобы предотвратить спазмы, избегайте обезвоживания, особенно если вы занимаетесь спортом или в жаркую погоду.

Хотя рекомендации о том, сколько воды вам следует пить, различаются в зависимости от ваших индивидуальных потребностей, занятий, образа жизни и погоды, вот некоторые из них.

Достаточное количество воды и эквивалентные измерения

В 2004 году Совет по пищевым продуктам и питанию выпустил отчет, который включает общие рекомендации по общему потреблению воды, включая воду, которую вы получаете с едой и напитками.

В отчете отмечается, что около 80 процентов необходимой нам воды можно получить из напитков, включая обычную воду, и 20 процентов из продуктов, которые мы едим.

Некоторые люди обнаруживают, что они могут предотвратить судороги в ногах ночью (которые могут возникнуть у 60 процентов взрослых), выполняя перед сном небольшие легкие упражнения.

Некоторые примеры легких упражнений включают:

• бег на месте
• ходьба вверх и вниз по лестнице
• езда на велотренажере в течение нескольких минут
• использование гребного тренажера в течение нескольких минут
• подпрыгивание на батут

Легкие упражнения могут помочь, но умеренные или интенсивные упражнения могут повлиять на ваш сон, поэтому вам следует избегать их прямо перед сном.

Есть несколько препаратов, которые могут помочь при мышечных спазмах:

Могут помочь безрецептурные обезболивающие. К ним относятся продукты, содержащие лидокаин, камфору или ментол (например, продукты Tiger Balm и Biofreeze).

Смягчающий гель, сделанный из куркумы длинной (куркумы) и семян сельдерея, как сообщается, помогает облегчить боль и воспаление при мышечном спазме.

Купите обезболивающие кремы местного действия здесь.

В обзорной статье о спазмах 2016 года сообщалось об наблюдательном исследовании с тремя участниками, которые использовали гипервентиляцию с частотой от 20 до 30 вдохов в минуту для устранения судорог, связанных с физическими упражнениями.

Гипервентиляция — это когда вы дышите тяжелее и быстрее, чем обычно. Если вы беспокоитесь, гипервентиляция может быть для вас не лучшим выбором, так как она может вызвать чувство паники.

Если у вас стойкий мышечный спазм, особенно если он серьезный, врач может прописать миорелаксант или обезболивающее.

Миорелаксанты, применяемые при мышечных спазмах, называются релаксантами скелетных мышц центрального действия (SMR), и часто их назначают только на период от 2 до 3 недель.

Если у вас частые мышечные спазмы или если боль мешает вам изо дня в день, рекомендуется обратиться к врачу.

Если вы записались на прием по поводу мышечных спазмов, ваш врач может:

• взять историю болезни
• спросить вас о ваших симптомах
• спросить о вашей диете и любых лекарствах или добавках, которые вы принимаете
• , провести медицинский осмотр

Они захотят исключить любые другие заболевания или причины, которые могут быть связаны с вашими мышечными спазмами.

Они могут заказать визуализацию для проверки возможных состояний, таких как перелом, или заказать анализы крови для поиска маркеров других состояний.

Ваш врач может направить вас на физиотерапию, чтобы помочь вам укрепить определенный набор мышц или выполнить упражнения на гибкость и растяжку.

Если ваши спазмы продолжительны и болезненны, они могут прописать рецептурные растворы.

Другие возможности

Если у вас спазмы в спине, обратитесь к мануальному терапевту.Они могут назначить вам целенаправленную терапию и упражнения для снятия мышечных спазмов.

Также может помочь профессиональный массажист.

Точный механизм, вызывающий мышечные спазмы, неизвестен. Общие триггеры включают:

• мышечную усталость от упражнений
• обезвоживание или истощение электролитов
• низкий уровень кальция, магния, калия и натрия
• некоторые лекарства, такие как статины
• некоторые медицинские состояния, такие как диабет, болезнь Паркинсона , сердечно-сосудистые заболевания и цирроз
• беременность
• повреждение нерва
• предыдущая травма

Чаще всего мышечные спазмы называют идиопатическими, то есть у них нет установленной причины.

Свидетельства об эффективности средств предотвращения мышечных спазмов неоднозначны.

Если вы в целом здоровы и иногда испытываете мышечные спазмы, эксперты рекомендуют:

• оставаться гидратированным
• делать легкую растяжку до и после тренировки
• придерживаться здорового питания

Использование кинезиотейпа или компрессионных чулок может помочь предотвратить мышечные спазмы в ногах, согласно небольшому исследованию бегунов.

Вы можете записывать, когда у вас возникает мышечный спазм, чтобы узнать, связан ли он с определенной деятельностью.Изменение этой активности может помочь предотвратить спазмы в будущем.

Например:

• У вас возникают спазмы в спине после того, как вы читали в постели?
• Судороги в ногах, если долго сидишь или стоишь на одном месте?
• Приводит ли ношение тесной обуви или высоких каблуков к судорогам пальцев ног?
• В каком положении вы спали?

Ответы на эти вопросы помогут вам выяснить, что может вызывать мышечные спазмы.

Мышечные спазмы обычно недолговечны и доброкачественны.Самолечение, особенно растяжка, помогает большинству людей.

Если у вас часто бывают спазмы или они очень болезненны, обратитесь к врачу, чтобы выяснить, что вызывает спазмы.

Спазмы шеи: симптомы, причины и лечение

Мы включаем продукты, которые мы считаем полезными для наших читателей. Если вы покупаете по ссылкам на этой странице, мы можем получить небольшую комиссию. Вот наш процесс.

Что такое спазмы шеи?

Спазм — это непроизвольное сокращение мышц вашего тела.Часто вызывает сильную боль. Эта боль может длиться в течение минут, часов или дней после того, как мышцы расслабятся и спазм утихнет.

Спазмы могут возникать в любой части тела, где есть мышцы, включая шею.

Есть много возможных причин спазмов шеи. Например, у вас может развиться спазм шеи, если вы:

• напрягаете шею во время упражнения
• несете что-то тяжелое одной или двумя руками
• переносите большой вес на одно из плеч с тяжелой сумкой
• удерживайте шею в неестественном положении в течение длительного периода времени, например, когда держите телефон между плечом и ухом или когда спите в странном положении

Другие распространенные причины спазмов шеи включают:

• эмоциональный стресс
• плохая осанка, например сутулость или наклон головы
• обезвоживание, которое может вызвать мышечные судороги и спазмы

Менее распространенные, но более серьезные причины спазмов шеи включают:

Если вы испытываете спазм шеи, вы почувствуете внезапный и острая боль в одной или нескольких частях шеи, глубоко в мышечной ткани.Пораженная мышца также может ощущаться твердой или напряженной. Двигать шеей может быть болезненно.

Наиболее частые несерьезные причины спазмов шеи можно лечить без медицинского вмешательства. Если вы подозреваете, что у вас серьезная травма шеи или заболевание, запишитесь на прием к врачу.

В большинстве случаев легкое растяжение шеи может помочь уменьшить скованность, болезненность и спазмы.

Попробуйте эти три простых упражнения на растяжку шеи дома или на работе:

Простое растяжение шеи

1. Сядьте или встаньте, голова смотрит вперед.
2. Осторожно поверните голову вправо.
3. Слегка положите правую руку на затылок и позвольте весу руки опустить подбородок вниз к правой стороне груди.
4. Расслабьте мышцы и удерживайте голову в таком положении 15 секунд.
5. Повторите эту растяжку по три раза с каждой стороны.

Scalene stretch

1. Сядьте или встаньте, свесив руки по бокам.
2. Заведите руки за спину и возьмитесь за левое запястье правой рукой.
3. Осторожно потяните левую руку вниз и наклоняйте голову вправо, пока не почувствуете легкое растяжение в шее.
4. Удерживайте это растяжение от 15 до 30 секунд.
5. Повторите эту растяжку по три раза с каждой стороны.

Использование одного или нескольких домашних средств может помочь уменьшить спазмы шеи.

Безрецептурные обезболивающие

Чтобы уменьшить боль в шее от спазма шеи, может помочь безрецептурное обезболивающее, например:

• аспирин (буферин)
• ибупрофен (Адвил, Мотрин)
• напроксен натрия (Алев)
• ацетаминофен (Тайленол)

Многие безрецептурные обезболивающие снимают мышечное напряжение, уменьшая воспаление, которое может усилить боль при спазме шеи.Прочтите и соблюдайте указания по дозировке, указанные на упаковке обезболивающего. Некоторые болеутоляющие при чрезмерном использовании могут быть вредными.

Пакет со льдом

Применение пакета со льдом или холодного компресса к боли в мышцах шеи может облегчить боль, особенно в первые пару дней после спазма шеи.

Не кладите лед или пакеты со льдом прямо на кожу. Вместо этого оберните пакет со льдом или пакет со льдом в тонкую ткань или полотенце. Прикладывайте обернутый лед к больной части шеи максимум на 10 минут за раз.

Повторно прикладывайте завернутый лед не реже одного раза в час в течение первых 48–72 часов после спазма шеи.

Тепловая терапия

Тепловая терапия также может помочь облегчить боль в шее. Например, вам может быть полезно принять теплый душ или прижать к шее теплую ткань, бутылку с теплой водой или грелку.

Интернет-магазин электрогрелок.

Во избежание ожогов всегда проверяйте температуру перед нанесением термотерапии на шею. Если вы используете бутылку с теплой водой или грелку, поместите между ней и кожей тонкую ткань.Не засыпайте, если грелка на коже.

Массаж

Массаж — еще одно домашнее лечение, которое может помочь уменьшить боль и спазмы в шее. Давление на мышцы шеи может способствовать расслаблению, уменьшению напряжения и боли. Одно исследование 2014 года показало, что даже короткие сеансы массажа могут значительно уменьшить боль в шее.

Вы можете сделать себе массаж, мягко, но сильно надавив на напряженную часть шейной мышцы и двигая пальцами легкими круговыми движениями.Или попросите друга или члена семьи помочь сделать массаж этой области.

Легкая активность

Отдых — важная часть процесса восстановления, но полное бездействие рекомендуется редко.

Старайтесь продолжать движение, не отвлекаясь от напряженных занятий. Например, не поднимайте тяжелые предметы, не выкручивайте шею или верхнюю часть спины или не занимайтесь контактными видами спорта, пока симптомы не исчезнут. Делайте легкие растяжки и другие легкие занятия, которые вы можете делать, не усугубляя боль в шее.

Спазмы шеи могут возникнуть ночью, если вы:

• спите в положении, которое напрягает шею
• используете матрас или подушку, которая не обеспечивает достаточной поддержки
• сжимайте или скрипите зубами во время сна

Чтобы минимизируйте нагрузку на шею, старайтесь спать на спине или на боку, а не на животе.

Попробуйте использовать подушку из пера или пены с эффектом памяти, которая повторяет контуры вашей головы и шеи. Подушка должна быть поддерживающей, но не слишком высокой или жесткой.Также может помочь жесткий матрас.

Найдите подушки из пены с эффектом памяти онлайн.

Если вам кажется, что ночью вы стискиваете зубы или скрипите зубами, запишитесь на прием к стоматологу. Они могут порекомендовать капу. Это устройство может помочь защитить ваши зубы, десны и челюсть от вредного воздействия сжатия и скрежета.

В большинстве случаев спазмы шеи у детей вызваны растяжением мышц. Например, ваш ребенок мог растянуть шею, когда:

• проводил длительные периоды времени, глядя в смартфон, компьютер или телевизор
• занимался спортом или занимался другими физическими упражнениями
• нес тяжелый рюкзак, полный школьных принадлежностей
• спать в положении, которое напрягает шею

Легкие случаи боли в шее и спазмов обычно можно лечить с помощью покоя, безрецептурных болеутоляющих и других домашних средств.

Если вы подозреваете, что ваш ребенок повредил шею в результате падения или автомобильной аварии, или во время занятий контактным спортом или другой деятельности с высокой ударной нагрузкой, позвоните в службу 911. У ребенка может быть травма спинного мозга.

Если у них скованность в шее и температура выше 100,0 ° F (37,8 ° C), доставьте их в ближайшее отделение неотложной помощи. Это может быть признаком менингита.

Жесткость мышц и боль могут быть вызваны эмоциональным стрессом, а также физическим стрессом. Если у вас возникает спазм шеи в тот период вашей жизни, когда вы справляетесь с высоким уровнем тревоги или стресса, возможно, эти два явления связаны между собой.

Если спазм шеи связан с тревогой или стрессом, методы релаксации могут помочь облегчить симптомы. Например, это может помочь:

Иногда испытывать беспокойство — это нормально. Но если вы часто испытываете беспокойство, стресс или перепады настроения, которые вызывают серьезный стресс или мешают вашей повседневной жизни, поговорите со своим врачом.

В зависимости от ваших симптомов ваш врач может направить вас к специалисту по психическому здоровью для диагностики и лечения. Они могут порекомендовать лекарства, консультации или другие методы лечения.

Некоторые причины спазмов шеи более серьезны, чем другие. Обязательно позвоните своему врачу, если:

• ваша боль в шее возникла в результате травмы или падения
• у вас появилось онемение спины, конечностей или других частей тела
• у вас возникли проблемы с движением конечностей или вы потеряли контроль над своим телом. мочевой пузырь или кишечник
• ваши симптомы затрудняют сон по ночам или затрудняют участие в обычной деятельности
• ваши симптомы не улучшаются через неделю
• ваши симптомы возвращаются после исчезновения

Обратитесь за неотложной медицинской помощью, если у вас появятся симптомы менингита, включая ригидность шеи и высокую температуру более 100.0 ° F (37,8 ° C). Другие потенциальные симптомы менингита:

• озноб
• головная боль
• фиолетовые участки на коже, похожие на синяки

Ваш врач может помочь диагностировать причину ваших симптомов и порекомендовать соответствующий план лечения.

Спазм нижней части спины: причины, лечение и профилактика

Существует множество возможных причин спазмов нижней части спины, включая плохую осанку, перенапряжение мышц, растяжения и растяжения. Людям, которые испытывают повторяющиеся или усиливающиеся спазмы или боль, следует обратиться к врачу для обследования.

Спазм в пояснице обычно ощущается, как будто мышца сильно сокращается или движется. Однако это может также быть похоже на тупую боль, которая двигается, резкую боль в определенном месте или любую комбинацию этих болезненных ощущений. Некоторые люди также обнаруживают, что боль из-за спазма поясницы распространяется на другие части тела, например, бедра или ноги.

В этой статье мы рассмотрим причины спазма поясницы, а также способы его профилактики, диагностики, оказания первой помощи при появлении симптомов и лечения.

Поделиться на Pinterest Распространенными причинами спазма поясницы являются плохая осанка, артрит, растяжения и повреждение нервов.

Спазм поясницы обычно возникает из-за травм или воспалений.

У некоторых людей причиной может быть что-то относительно незначительное, например, легкое напряжение. У других людей причиной может быть серьезное основное заболевание, такое как грыжа или разрыв позвоночного диска.

Некоторые из наиболее частых причин спазма поясницы включают следующие:

Плохая осанка

Плохая осанка, особенно когда вы сидите за столом или в машине, может напрягать мышцы спины. Это может вызвать болезненные спазмы.Некоторые люди могут адаптировать свою позу, чтобы справиться со спазмами, потенциально усиливая боль.

Недостаточно физических упражнений

По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC), только около 20 процентов взрослого населения США проводят достаточно времени, занимаясь физическими упражнениями.

Люди обычно проводят большую часть дня, сидя или сгорбившись над экраном компьютера. Со временем это может ослабить мышцы спины и других частей тела. Нижняя часть спины может попытаться компенсировать эту слабость, что может вызвать болезненные мышечные спазмы.

Сидение в течение длительного времени также может вызвать мышечные спазмы из-за мышечной слабости и воспаления.

Чрезмерное использование мышц и боль после тренировки

Чрезмерное использование любой мышцы может вызвать мышечные спазмы на несколько дней. Некоторые люди также испытывают боль после тренировки, известную как болезненность мышц с отсроченным началом (DOMS). Это особенно часто случается, когда человек пробует новое упражнение.

Растяжения и растяжения

Растяжение — это повреждение связки, а растяжение — разрыв сухожилия или мышцы.Оба могут вызвать мышечные спазмы и боли в пояснице. Чрезмерное растяжение или падение — частые причины растяжений и растяжений.

Иногда чрезмерная нагрузка на мышцы также может вызвать растяжение или растяжение. Эти травмы часто заживают сами по себе, но могут быть очень болезненными в течение нескольких недель.

Повреждение нервов

Состояния или травмы, которые повреждают нервы спины или нервы, передающие сигналы к спине, могут вызывать спазмы и боль.

Одной из наиболее частых форм повреждения нервов является радикулопатия.Это заболевание возникает в результате воспаления, сдавливания или повреждения нервного корешка в позвоночнике. Радикулопатия может вызывать покалывание и боль. Некоторые люди могут также испытывать ощущение мышечного спазма, хотя это не так.

Ишиас — одна из наиболее распространенных форм радикулопатии. Это происходит из-за сжатия нервных корешков, составляющих седалищный нерв. Обычно это вызывает боль, которая распространяется вниз по ягодицам человека в ногу, но боль может также распространяться и в нижнюю часть спины.

Диабет, травмы спинного мозга и некоторые другие состояния также могут вызывать нервные расстройства, которые иногда могут ощущаться как спазмы в пояснице.

Заболевания диска

Каждый позвонок имеет амортизирующий диск. Повреждение или травма этих дисков может вызвать сильную боль в спине.

Один из наиболее распространенных типов травм позвоночных дисков известен как грыжа межпозвоночного диска. Это когда диск сжимается и выпирает из позвоночника. Иногда грыжа межпозвоночного диска может разорваться, вызывая еще большую боль.Это может быть похоже на мышечный спазм.

Разрыв или грыжа межпозвоночного диска может затруднить выполнение упражнений или движение. Со временем это может вызвать мышечную слабость, которая приводит к спазмам спины.

Стресс и тревога

Стресс и тревога также могут вызывать спазм в пояснице.

Некоторые люди реагируют на стресс бессознательным напряжением мышц или производством большего количества адреналина. Стресс и беспокойство также могут снизить мотивацию человека, что может привести к его гиподинамии.Все эти факторы влияют на вероятность мышечных спазмов.

Иногда люди могут даже испытывать психологический стресс в виде физической боли, что является процессом, известным как соматизация. Боль настоящая, но она не является следствием какого-либо физического состояния или травмы.

Спондилолистез

Трещина или стрессовый перелом одной из костей позвоночника могут вызвать спондилолистез. Это состояние может привести к смещению части позвоночника человека.

В результате этого нарушение выравнивания может вызвать боль в спине, напоминающую мышечные спазмы.Мышцы также могут спазмировать, пытаясь компенсировать это, так как смещение позвоночника приведет к слабости.

Спондилолистез — частая причина болей в пояснице у молодых спортсменов.

Проблемы со скелетом

Искривление позвоночника, возникающее при сколиозе, может вызвать мышечные спазмы в нижней части спины. Со временем эта деформация позвоночника может также заставить человека вести менее активный образ жизни. Это может привести к мышечной слабости, которая усугубит спазмы.

Стеноз позвоночного канала

Стеноз позвоночного канала со временем приводит к сужению позвоночного канала.Это оказывает давление на нервы позвоночника, потенциально вызывая боль, похожую на мышечные спазмы. Некоторые люди реагируют на эту боль неправильной осанкой или менее активным образом жизни, что может усилить спазмы.

Артрит

Артрит может вызывать боль в пояснице, которая ощущается как мышечный спазм, но на самом деле это проблема суставов позвоночника. Как и в случае других болезненных состояний, некоторые люди с артритом могут стать менее активными, что может вызвать мышечную слабость и спазмы.

Фибромиалгия

Фибромиалгия — это плохо изученное хроническое заболевание, которое вызывает боль и болезненность во многих областях тела. Многие люди с фибромиалгией испытывают мышечные спазмы.

Спастичность и спазмы | MS Trust

Эффективное использование лекарств для лечения спастичности и спазмов — это баланс между снижением жесткости и отсутствием уменьшения силы в мышцах. Если вы уберете всю спастичность конечности, мышцы могут стать слишком слабыми для правильной работы.Например, если у вас спастичность в ноге, жесткость может помочь сохранить ее достаточно жесткой, чтобы вы могли ходить. Если снять всю жесткость, мышцы могут оказаться слишком слабыми, чтобы удерживать вас.

Существует ряд лекарств от спастичности. В клинических рекомендациях NICE по лечению рассеянного склероза говорится, что первая линия лечения должна быть баклофеном или габапентином. Если что-то из этого не помогает, может помочь комбинация двух препаратов. В противном случае можно попробовать тизанидин или дантролен.Прегабалин, диазепам и клоназепам также иногда используются для лечения спастичности и спазмов.

Лечение обычно начинается с низкой дозы и постепенно увеличивается, пока не будет достигнут уровень, который вам лучше всего подходит.

Важно учитывать, когда вы принимаете их в течение дня, чтобы добиться максимального эффекта. Например, если вам трудно встать, умыться и одеться, прием лекарств за 10-20 минут до того, как вы встанете с постели, может облегчить ваши утренние дела. Если вам нужна некоторая скованность в ногах, чтобы безопасно встать с постели, вы можете предпочесть лечение после того, как встали.

Сативекс

Sativex — это спрей для полости рта на основе каннабиса, который лицензирован для лечения спастичности рассеянного склероза. Сативекс не широко доступен в Национальной службе здравоохранения, за исключением Уэльса, где лекарственный регулятор одобрил лечение. Его может назначить врач-специалист. Если в течение 4 недель улучшения не наблюдается, лечение прекращают, так как только около половины людей реагируют на сативекс.

Другие варианты лечения

Если другие подходы не помогают уменьшить спастичность, можно рассмотреть следующие методы лечения:

Ботулотоксин (ботокс)

Если спастичность затрагивает только часть вашего тела, может быть полезен ботулинический токсин.Ботулинический токсин (ботокс) вводится в мышцы и временно ослабляет их примерно на три месяца. В течение этого периода физиотерапевт может посоветовать вам упражнения на движение и растяжку, которые вы можете выполнять, чтобы уменьшить последствия спастичности в долгосрочной перспективе.

Баклофен для интратекального введения

Интратекальная терапия баклофеном включает в себя операцию по установке небольшой помпы в брюшную полость. Помпа подает баклофен через тонкую трубку (называемую катетером) в пространство для жидкости вокруг спинного мозга (называемое интратекальным пространством).Помпа использует гораздо меньшие дозы баклофена, чем когда вы принимаете ее в виде таблеток, и поэтому вызывает меньше побочных эффектов.

Фенол

Лечение фенолом обычно используется только в том случае, если у вас сильная спастичность, которая не поддается лечению другими методами. Фенол вводится через люмбальный прокол в пространство вокруг спинного мозга. Интратекальный фенол — это необратимое деструктивное лечение, которое навсегда останавливает нервные импульсы. Это может значительно уменьшить спастичность в ногах, но также может снизить чувствительность кожи, повлиять на половую функцию и изменить работу мочевого пузыря и кишечника.Если ваш врач рассматривает возможность лечения фенолом, вы уже будете знать об этих симптомах и, возможно, установят уретральный или надлобковый катетер, программу ухода за кожей, чтобы избежать пролежней, или регулярно использовать суппозитории.

Хирургический

Операция по уменьшению спастичности проводится редко. В очень редких случаях выполняется операция, называемая селективной ризотомией заднего корня (SDR), хотя чаще она выполняется у детей с церебральным параличом. Если у вас контрактуры, ваш невролог может порекомендовать операцию после того, как спастичность будет эффективно вылечена пероральными препаратами или интратекальным баклофеном.

спазмов кашля — перевод на немецкий — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Предложите пример

Другие результаты

Холодные напитки со льдом вызывают в голосовом центре спазм , вызывающий кашель, , который приводит к ларингиту.

Kalte Getränke mit Eis produziert die Sprachmitte zum Spasmerzeugen Husten dieses Результат им ларингита.

У Андреаса было меньше приступов кашля, , но они остались тяжелыми.

Но если дыхательные пути были расслаблены (устраняя суживающий эффект блуждающего нерва), анандамид вызывал кашлевой спазм .

Wenn die Atemwege jedoch entspannt waren (durch Entfernung des zusammenziehenden Effektes des Vagusnervs), löste Anandamid einen Hustenanfall aus .

Применение соединения по пп.9 и 10 для лечения бронхоспастического компонента астмы, кашля , раздражения легких, кишечных спазмов или местных спазмов мочевого пузыря и мочеточника при цистите, почечных инфекциях и коликах.

Verwendung einer Verbindung gemäß den Ansprüchen 9 und 10 zur Behandlung der Bronchialkrämpfe bei Asthma, Husten , Lungenreizungen, Darmkoliken oder lokalen Krämpfen der der Blanc.

Они вызывают боли в животе, спазмов, кишечника, тошноту, головокружение и головную боль, даже бред.

Sie verursachen Magenschmerzen, Darmkrämpfe , Übelkeit, Schwindel und Kopfschmerzen, sogar Delirium.

Надо знать, что без этих спазмов мучений невозможно продвижение.

Man muß wissen, daß ohne diese Krämpfe der Qual kein Fortschritt möglich ist.

Сколиоз чаще всего начинается с спазма мышц с одной стороны позвоночника.

Skoliose beginnt meist wie ein Muskelkrampf auf einer Seite der Wirbelsäule.

Положение между проходами неизбежно приведет к спазму стопы.

А такие компоненты, как пчелиный яд, мгновенно снимают спазмов мышечных волокон и нормализуют там кровообращение.

Und solche Komponenten wie Bienengift, entfernen sofort Krämpfe der Muskelfasern und normalisieren die Blutzirkulation dort.

Он может предотвратить или устранить спазмов сосудов, вызванных различными лекарствами, такими как серотонин или гистамин.

Es kann Gefäßkrämpfe verhindern oder beseitigen, die von verschiedenen Medikamenten wie Serotonin oder Histamin verursacht werden.

Я думаю, у него было несколько спазмов из боли.

Трепетание диафрагмы миоклонуса Чрезвычайно редкое состояние, вызывающее быстрых непроизвольных спазмов диафрагмы.

Myoklonisches Zwerchfellflattern Eine extrem seltene Erkrankung, die rasche, unwillkürliche Krämpfe des Zwerchfells hervorruft.

Хочу ввести спазм что-то большее.

Это может предотвратить спазм желчных протоков.

Dieser kann Krämpfen der Gallengänge vorbeugen.

Затем пришел первый спазм из разрушительных бедствий.

Dann kam der erste Krampf zerstörender Drangsal.

Будет незначительных случаев кашля, и одышки.

Es werden kleinere Fälle von Husten und Keuchen sein.

спазмов гнева или спазмов страсти …

Применение по п.1 или 2 для облегчения сокращения или спазма гладких мышц желудочно-кишечного тракта, связанного с эндоскопическими процедурами.

Verwendung gemäß Anspruch 1 или 2 zur Linderung der Kontraktion oder des Spasmus der glatten Muskulatur des Gastrointestinalbereiches, die mit endoskopischen Verfahren im Zusammenhang stehen.

Офтальмологическое обследование, чтобы исключить возможность спазмов глаз, вызванных их раздражением.

Augenärztliche Untersuchung, um die Möglichkeit eines Spasmus im Augenlid aufgrund von Augenreizung auszuschließen.

Использование толперизона для лечения спазмов органов, состоящих в основном из гладких мышц.

Verwendung von Tolperison zur Behandlung von Spasmen von Organen, die im wesentlichen aus glatter Muskulatur aufgebaut sind. .

No related posts.