Чем траумель гель отличается от мази: Гомеопатия Heel Траумель С (мазь) — «Многокомпонентный гомеопатический препарат широкого спектра. В чем отличие мази от геля?»

alexxlab Разное

Содержание

Гель или мазь Траумель — в чем разница и что лучше, основные отличия

Вся информация, представленная ниже, носит исключительно ознакомительный характер и не может служить заменой консультации врача.

Препарат Траумель был изобретен и сейчас разрабатывается в Германии. Это распространенное лекарство, которое принимается в виде геля, мази, таблеток и уколов. Механизм воздействия ничем не отличается, так как купируется боль, повышается иммунитет и заживляется поврежденная ткань. Но люди задаются вопросом, что лучше:  Траумель или Траумель С в виде мази или геля?

Содержание статьи

Состав лекарств

Сейчас в аптеках продается Траумель и Траумель С, в чем разница: состав второго обновленного препарата более обогащен, но имеются свои противопоказания. Траумель можно принимать детям от трех лет, но лекарство с приставкой С допустимо только с 12 лет по причине возможной аллергической реакции.

Траумель — то гомеопатический препарат, который снимает не только болевой синдром, но и воспалительные реакции. Средство в виде мази специалисты рекомендуют пациентам, имеющим спортивные травмы, повреждения, которые были получены на работе или во время активного отдыха. Благодаря этим препаратам приходят в норму естественные защитные реакции в организме, если имеются нарушения структурной целостности кожных покровов и мягких тканей. Мазь эффективно воздействует при лактостазе у человека, а также в период послеоперационной реабилитации.

Помимо отличий мази и геля, имеются общие признаки средства, поэтому они могут быть назначены в любом возрасте в независимости от пола. И в мазь и в гель входят натуральные растительные компоненты: белладонна, календула, эхинацея.

Курс лечения может достигать месяца. Мазь наносится ровным слоем на воспаленные участки кожи. Если у пациента серьезные повреждения, средство наносится на протяжении дня каждые три часа. Врачи позволяют принимать препарат в виде мази в процессе проведения физиопроцедуры – фонофореза и электрофореза. Нанесение на открытые рваные раны не рекомендуется

Траумель гель назначается и распространен в лечении, когда у человека имеются растяжения и ушибы, спортивные травмы и боли в спине. Нанесение лекарства разрешается на воспаленный участок два раза в день. Клинические данные, которые свидетельствуют о вреде геля или крема Траумель С во время вынашивания ребенка, отсутствуют. Но, чтобы предупредить начало аллергической реакции, следует пройти консультацию у специалиста.

Механизм действия лекарств

Гомеопатическое средство Траумель предназначается людям для того, чтобы снимать воспалительные реакции, предупредить и купировать болевые синдромы, снять мышечную отечность, а также для повышения иммунной системы. Траумель в виде геля назначаются в качестве временного облегчения неприятных ощущений при наличии артрита, вызванного травмами. Также средство эффективно уменьшает воспаления.

Гель и мазь относятся к гомеопатическим, поэтому в составе находится более десяти натуральных травяных экстрактов. Обогащенный состав оказывает на организм следующее воздействие:

  • Снимает воспаления;
  • Регенерирует рваные и поврежденные ткани;
  • Помогает при проблемах с сосудами;
  • Останавливает кровотечение;
  • Снимает болевой синдром;
  • Тонизирует.

Также препарат принимается для восстановления после оперативного вмешательства. Используется под повязку или как компресс.

Так как это гомеопатический препарат, быстрый эффект отсутствует, поэтому принятие крема или геля назначают в качестве комплексной терапии, обеспечивающей быстрое заживление и снимающей дискомфорт во время заболевания. Если принимать параллельно глюкокортикостероидные препараты, дозировка Траумеля уменьшится, но эффект будет виден в минимальные сроки.

Траумель производится в популярных и удобных лекарственных формах, одними из которых является гель и мазь.

В чем отличия геля от мази?

У этих двух форм имеются одинаковые показания. Их рекомендуется принимать при острых травматических поражениях, гематомах, воспалениях десен, воспалительных дегенеративных повреждениях опорно-двигательных систем, заболеваниях эпидермиса и других случаях поражений.

В чем разница лекарственных форм: мазь имеет жировую основу, а гель – водяную. Мази дает более продолжительный терапевтический эффект, а гель способствует быстрому и легкому впитыванию. От геля не оставляются пятна и аромат.
По поводу лекарственной формы подскажет специалист. Дозировка и ее коррекция также назначается врачом.

Какая форма выпуска лучше?

Мазь и гель практически ничем не отличаются кроме внешнего вида. Но имеются различия в способности геля быстрее впитываться, что гарантирует лечебное воздействие более длительное. После применения геля на одежде не будут видны жирные пятна.

Отзывы пациентов

Арина 33

«Я использовала мазь, когда у сына было растяжения. Мне было привычнее сначала намазать, а затем закрыть марлей, чтобы длительность обезболивания была большей. А гель хорошо подходит для заживления ран».

Татьяна 23

«Я только гель использую, потому что мазь мне испачкала брюки. Гель чувствуется холодом в месте, где у меня были синяки и растяжения. И нет аллергической реакции».

Материал подготовлен совместно с врачом-гомеопатом Галиевым Владимиром Алексеевичем и медиа-агентством Е-Медика.

Узнать больше об авторах можно по этой ссылке.

benefits_ru — Траумель® C

*Gonzalez de Vega C, Gonzalez J, on behalf of Traumeel Acute Ankle Sprain Spain Study (TAASS) Investigators. A randomized, controlled, multicenter study on the effectiveness of Traumeel in terms of pain reduction and function improvement compared with d. gel in acute ankle sprain.Ann Rheum Dis 2012; 71 (Suppl III): Abstract [SAT0423].

**По данным мониторинга продаж розничного рынка компанииIQVIA за период MAT 07’17-07’18 объемы продаж препарата Траумель® С в натуральном выражении составили 2 781 957 упаковок.

***Ссылка: Zell J, Connert WD, Mau J, Feuerstake G. Treatment of acute sprains of the ankle: a controlled doubleblind trial to test the effectiveness of a homeopathic ointment. Biol Ther 1989;VII(1):1–6.

****Ссылка: Birnesser H, Oberbaum M, Klein P, Weiser M. The Homeopathic Preparation Traumeel S Compared with NSAIDs for Symptomatic Treatment of Epicondylitis. J Musculoskeletal Research. 2004;8(2-3):119-128.

1.Paoloni JA, Milne C, Orchard J etal.Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in sports medicine. Guidelines for practical but sensible use. Br J Sports Med 2009 Oct;43(11):863-5. doi:10.1136/bjsm.2009.059980. Epub2009 Jun 21. 2.Moore RA, Derry S, Phillips CJ et al. Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), cyxlooxygenase-2 selective inhibitors (coxibs) and gastrointestinal harm: review of clinical trials and clinical practice. BMC Musculoskeletal Disorders 2006 Oct 20;7:79. 3.Stovitz SD, Johnson RJ. NSAIDs and musculoskeletal treatment: what is the clinical evidence Phys Sportsmed2003 Jan;31(1):35-52. doi: 10.3810/psm.2003.01.160. 4.Blower AL. Considerations for non-steroidal anti-inflammatory drug therapy: safety. Scand J RheumatolSuppl1996;105:13-24. 5.Drug and Therapeutics Bulletin. Rational use of NSAIDs for musculoskeletal disorders. DTB 1994 Dec 15;32(12):91-95. 6.Arora S, Harris T, Sherer C et al. Clinical safety of a homeopathic preparation. Biomed Ther2000;XVIII(2):222-25. 7.Zenner S, Metelmann H. Therapy experiences with a homeopathic cream: Results of drug surveillance conducted on 3,422 patients. BiolTher1994;XII(3):204-211.8.Paoloni JA, Milne C, Orchard J etal.Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in sports medicine. Guidelines for practical but sensible use. Br J Sports Med 2009 Oct;43(11):863-5. doi:10.1136/bjsm.2009.059980. Epub2009 Jun 21 9 Zenner S, Metelmann H. Therapy experiences with a homeopathic cream: Results of drug surveillance conducted on 3,422 patients. BiolTher1994;XII(3):204-211. 10 Burd TA, Hughes MS, Anglen JO. Heterotopic ossification prophylaxis with indomethacin increases the risk of long- bone nonunion. J Bone Joint Surg Br 2003 Jul;85(5):700-705. 11 Persson PE, Nilsson OS, Berggren AM. Do non-steroidal anti-inflammatory drugs cause endoprosthetic loosening A 10-year follow up of a randomized trial on ibuprofen for prevention of heterotopic ossification after hip arthrosplasty. Acta Orthop 2005 Dec;76(6):735-740. 12 Gerstenfeld LC, Thiede M, Seibert K et al. Differential inhibition of fracture healing by non selective and cyclooxygenase-2 selective NSAIDs. J Orthop Res 2003 Jul;21(4):670-675. 3 Kulick MI, Smith S, Hadler K. Oral ibuprofen: Evaluation of its effect on peritendinous adhesions and the breaking strength of a tenorrhaphy. J Hand Surg Am 1986 Jan;11(1):110-120. 14 Almekinders LC, Baynes AJ, Bracey LW. An in vitro investigation into the effects of repetitive motion and non-steroidal anti-inflammatory medication on human tendon fibroblasts. Am J Sports Med 1995 Jan-Feb;23(1):119-123. 15 Greene JM, Winickoff RN. Cost-conscious prescribing of non-steroidal anti-inflammatory drugs for adults with arthritis. A review and suggestions. Archives of Internal Medicine 1992Oct;152(10):1995-2002. 16 Product leaflet Traumeel® Tablets.

Гель или мазь что лучше


Для многих людей, предпочитающих косметические средства для ухода за кожей лица или тела, встает вопрос: «что лучше мазь или гель?».

В магазинах на сегодняшний день очень легко растеряться, и зачастую консультант сам не может подсказать, чему отдать предпочтение.

Проведем расследование и узнаем в чем сходства и различия геля и мази.

Что выбрать гель или мазь

Основу мазей составляет смесь масел и воды.

Такие крема подразделяют на два типа:

  • Масло в воде;
  • Вода в масле.

В первом случае частички жира расщепляются в 75% воды, а во втором — 65% жирной среды содержит микроскопические капли воды.

В составе мазей содержатся эмульгаторы, которые обволакивают смесь и не дают смешиваться между собой частичкам эмульсии.

Зачастую состав косметической мази – это животные и растительные жиры.

Например, масло оливковое, жожоба, миндальное, спермацет, ланолин.

Этот состав характеризует более дорогостоящие профессиональные косметические средства. Но есть и недобросовестные производители, которые добавляют в мазь синтетические минеральные масла – они стягивают кожу лица или тела, не позволяют ей дышать.

Такие средства не редко вызывают аллергическую реакцию и различного рода высыпания.


  1. Гель – это косметический продукт, состоящий на 75-85% из воды, а также добавления пектина, желатина, глицерина, крахмала, гуммиарабика и других микрочастиц с влагоудерживающей способностью.

Растительных и животных жиров, а также масел в геле не содержится, он имеет прозрачную консистенцию и легко впитывается в кожный покров.

Но это еще не все преимущества гелей над мазями, ведь они не оставляют жирной пленки после применения, отличаются хорошими увлажняющими свойствами и характеризуются защитным и питательным эффектом.

Такие достоинства позволяют применять косметическую продукцию в виде гелей людям, обладающим проблемной кожей.

  1. Крема и мази обладают более густой и плотной консистенцией, но также питают кожу, и характеризуются полезными свойствами. Идеально использовать косметические мази для зрелой и стареющей кожи, а также сухой.

Гели лучше применять для избавления отеков вокруг глаз, морщин, угреватой кожи.

Предпочтительнее всего использовать косметические гели днем, а мази на ночь.

Противовоспалительными, успокаивающими и тонизирующими свойствами выделяются гели, поэтому день – оптимальное время суток для нанесения средств этого типа.

Активные вещества мазей наиболее эффективно действуют во время ночи, когда человек не контактирует с солнечным светом и другими раздражителями.

Итак, выяснив чем мазь отличается от геля, можно смело отправляться за покупкой косметического средства, способного решить проблему вашей кожи.

Если вы хотите избавиться от акне, то смело отдавайте предпочтение гелям, а если страдаете сухой кожей – покупайте мазь.

Гели или мази в фармацевтике


Фармацевтические средства не исключения при выборе мазей и гелей.

Люди также сталкиваются с вопросами: «что лучше?», «чему отдать предпочтение?», «какие основные различия и схожесть геля и мази?».

Основными препаратами, которые вызывают сомнения чему отдать предпочтение гелю или мази являются Хондроксид, Виферон и Траумель.

Виферон гель при простуде

Например, Виферон гель отличается от мази тем, что лучше удерживается на слизистых оболочках, при этом образует подсушивающую пленку.

Таким образом, он не позволяет бактериям, инфекциям и всевозможным вирусам проникнуть в область нанесения средства. А мазь наоборот увлажняет кожу, и выбор здесь зависит от состояния слизистой оболочки ушей и носа.

Виферон используют для профилактических целей от простудных заболеваний.

Фармацевтическое средство Траумель предназначено для снятия боли в суставах и мышцах, его применяют при артритах, воспалениях и травмах.

Траумель гель характеризуется главным преимуществом над мазью — не оставляет жирных пятен и проникает в кожу глубже.

Однако мазь по своей консистенции не сильно жирная и хорошо впитывается, поэтому особых различий здесь не имеется.

Хондроксид гель не требует втирания, отлично избавляет от боли в суставах, повреждений кожных покровов. Он также не пачкает одежду, не оставляет жирных пятен и следов, хорошо впитывается, обладает обезболивающими свойствами.

Мази этой фирмы более жирные, поэтому их применение будет благоразумным при массаже и терапии.

Как гель, так и мазь имеют одинаковый срок годности, приблизительно 3 года. Поэтому выбор пациента должен основываться лишь на предназначении, целях использования и состоянии организма.

Что касается цены, то гель может немного превышать стоимость мази, но незначительно. Поэтому значительного удара по вашему кошельку опасаться не стоит.

Руководствуйтесь здравым смыслом при выборе косметических и фармацевтических средств, ведь от этого зависит состояние вашей кожи, общее самочувствие и здоровье. Не стоит вестись на поводу у цены. Отталкивайтесь от свойств и характеристик мазей и гелей.

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Цель Т – ​биорегуляционный подход при терапии остеоартроза

Авторы: С.В. Попович, ООО «Украинская академия биологической медицины», г. Киев

Статья в формате PDF.


Дегенеративно-дистрофические заболевания (ДДЗ) опорно-двигательной системы (ОДС) по частоте выявляемости занимают ведущее место среди всей патологии ОДС, а по количеству дней временной утраты трудоспособности находятся на втором месте после гриппа. В связи с существенным «омоложением» данной патологии в последние годы еще больше возросла актуальность терапии ДДЗ ОДС [1]. Несмотря на стремительное развитие фармакотерапии ДДЗ ОДС и широкое применение в комплексной терапии нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП), хондропротекторов, кортикостероидов (КС) и других групп препаратов, существует ряд ограничений, противопоказаний и побочных эффектов, особенно при длительном их применении [1-3]. В статье представлен обзор клинических работ, демонстрирующих опыт применения комплексного биорегуляционного препарата (КБП) Цель Т немецкой компании «Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ» при одном из наиболее часто встречающихся заболеваний ОДС – ​остеоартрозе (ОА) [3-6].

Современная медицина рассматривает ОА как дегенеративно-дистрофический процесс, при котором отмечаются патологически измененные участки хряща и прилегающей кости, в которых нарушено равновесие между процессами деградации и синтеза, что приводит к деструкции хряща и характерной перестройке субхондральной костной пластинки [3].

Традиционно при терапии ОА широко применяют хондропротекторы, НПВП, КС, реже – антиоксиданты, витамины, минералы, остеотропные препараты, средства, улучшающие внутрикостное и регионарное кровообращение, подавляющие активность лизосомальных ферментов и др. [2]. Однако при длительном приеме данные лекарственные средства (ЛС) вызывают целый ряд побочных эффектов – гастропатии, кардиомиопатии, оказывают влияние на показатели АД, снижение фильтрационной функции почек, токсический гепатит, вторичный остеопороз и др. [2, 3]. Это же относится и к селективным НПВП – ингибиторам циклооксигеназы-2 (ЦОГ-2), при превышении их суточной терапевтической дозы. Также усложняют лечение возрастные ограничения, невозможность применения некоторых традиционных ЛС при той или иной сопутствующей патологии. Большинство нежелательных побочных эффектов связаны с фармакологической парадигмой накопления определенной концентрации действующего вещества.

В связи с этим актуальна оптимизация терапии с помощью использования патогенетических подходов и препаратов, которые позволяют одновременно повысить как профиль безопасности терапии, так и ее эффективность. Также актуально сокращение длительности приема ЛС, которые вызывают нежелательные побочные эффекты и плохо переносятся при длительном приеме.

К одному из подходов, который позволяет решать вышеизложенные задачи, относится биорегуляционный. Реализуется он через использование КБП. Ранее в литературе в отношении КБП использовался термин «антигомотоксические препараты» (АГТП). КБП содержат сверхмалые дозы действующих веществ, которые способствуют восстановлению процессов саморегуляции в организме. Это, в свою очередь, ведет к активизации процессов самовосстановления/регенерации/репарации и ускорению процесса выздоровления. Важное свойство КБП – отсутствие фармакокинетики. Это связано с тем, что сверхмалые дозы действующих веществ не метаболизируются в организме. Они не требуют дополнительных затрат энергии и не оказывают фармакологической нагрузки на организм [4-6]. По сути, это другая фармакология – «фармакология малых/сверхмалых доз» в отличие от традиционных ЛС – «фармакологии больших доз». Следует отметить, что эти две фармакологии прекрасно сочетаются и дополняют друг друга, при условии своевременного их применения.

Одним из базовых препаратов для лечения ОА является Цель Т, что подтверждено многочисленными клиническими исследованиями как за рубежом, так и в нашей стране. В Украине препарат представлен в трех лекарственных формах: растворе для инъекций (ампулы по 2,0 мл), сублингвальных таблетках и мази.

КБП Цель Т следует рассматривать не как хондропротектор заместительного действия (источник компонентов соединительной ткани), а как хондропротектор биорегуляционного действия, то есть способствующий восстановлению нарушенных метаболических и репаративных процессов в суставном хряще [7-9]. Также Цель Т оказывает противовоспалительное и аналгезирующее действия.

 Обзор клинических исследований по препарату Цель Т

В клинической экспериментальной работе «Исследование терапевтической эффективности и переносимости антигомотоксического препарата Цель T» итальянские ученые (Дж. Бонфиглио и соавт., 1999) изучали пробы хрящей пациентов методами дифрактометрического и поляризационно-микроскопического исследования до и после курса внутрисуставных инъекций Цель Т. Результаты этой работы свидетельствуют о выраженном хондропротекторном действии Цель Т: после терапии данным препаратом было отмечено значительное улучшение структуры хряща. Кроме того, на фоне значительного клинического улучшения состояния не было отмечено ни одного случая непереносимости препарата [10].

Показательны результаты исследования «Терапия дегенеративных заболеваний суставов препаратом Цель Т – результаты мультицентрического обследования 498 пациентов», проведенного немецкими специалистами (Р.Е. Водик и соавт., 1995). Они изучали эффективность и переносимость КБП Цель Т (мазь) при моноартрозах. Общая эффективность мази Цель Т в 75,1% случаев оценивалась как «хорошая» и «очень хорошая», так же была охарактеризована и переносимость препарата в 95% случаев, а частота побочных эффектов составила менее 1%. Авторы делают вывод, что мазь Цель Т предоставляет еще одну возможность эффективной терапии дегенеративных заболеваний суставов [7].

Показательны результаты ряда сравнительных клинических исследований с препаратом Цель Т. В рамках двойного слепого рандомизированного исследования, проведенного немецкими врачами (В. Штрассер и соавт., 2001), изучали эффективность препарата Цель Т (таблетки) у 121 пациента с гонартрозом в сравнении с диклофенаком при 10-недельном курсе терапии. Результаты исследования продемонстрировали одинаковую терапевтическую эффективность КБП Цель Т и диклофенака, однако последний вызывал ряд побочных эффектов [12].

Говоря о внутрисуставных инъекциях, нельзя не отметить, что данной техникой владеют в основном профильные специалисты, однако ОА – это междисциплинарная проблема, с которой сталкиваются не только ортопеды. Сравнительные исследования (Б. Потрафки, 1996) эффективности внутрисуставных и периартикулярных инъекций Цель Т показали, что по своей эффективности они сопоставимы. Авторы рекомендуют инъекции КБП Цель Т проводить подкожно или внутрикожно, как можно ближе к пораженному суставу [14].

Важный патогенетический механизм развития обострения ОА – асептическое воспаление соединительнотканных образований в зоне дегенеративно-дистрофически измененного сустава. Локальный воспалительный процесс вызывает отечность ткани, что клинически проявляется длительным и упорным болевым синдромом. В настоящее время наиболее информативный показатель, характеризующий наличие и интенсивность воспалительного процесса, – концентрация С-реактивного белка сыворотки крови. Повышение при ОА уровня С-реактивного белка до 3-7 мг/л свидетельствует о локальном воспалении и служит критерием включения в схему лечения КБП Траумель С, который оказывает противовоспалительное, обезболивающее, противоэкссудативное действие и представлен в форме раствора для инъекций, таблеток, мази, геля [16]. Траумель С в сочетании с Цель Т вводят внутримышечно или методом биопунктуры ежедневно в течение 3-5 дней. После этого рекомендуется перейти на прием таблетированной формы. Критерий прекращения приема таблеток Траумель С – снижение уровня С-реактивного белка ниже 3 мг/л (табл. 1) [16].

В исследованиях отмечается повышение эффективности терапии ОА при сочетании инъекций Траумель С и Цель Т с мазевой (местным воздействием) и таблетированной формами этих КБП. В начале лечения (в острый период/обострения) на фоне курса инъекций рекомендуется местно использовать мазь/гель Траумель С и мазь Цель Т. А с целью пролонгирования и закрепления эффекта лечения, достижения более длительной ремиссии после курса инъекций (на амбулаторном этапе) следует не менее 3-6 недель продолжить применение мазей Траумель С и/или Цель Т в сочетании с таблетированными формами этих КБП [11, 13]. Рекомендации по дозировке КБП при сочетанном применении указаны в таблице.

В данном контексте представляют интерес результаты исследования, проведенного киевскими клиницистами (М.В. Суховий и соавт., 2001), – «Сравнительная характеристика локального применения кортикостероидов и антигомотоксических препаратов Цель T и Траумель С в лечении острых гемартрозов коленных суставов у больных гемофилией». В исследовании приняли участие 23 пациента, страдающих тяжелой формой гемофилии «А» с хроническими гемартрозами коленных суставов. В ходе исследования 13 больным после аспирации крови в полость сустава вводили гидрокортизон, а 10 пациентам второй группы – смесь КБП Цель Т и Траумель С. По результатам исследования были сделаны выводы о том, что КБП Цель Т и Траумель С в отличие от КС оказывают более стойкий, хотя и не такой быстрый эффект, но с более благоприятным отдаленным прогнозом заболевания [13].

На базе кафедры травматологии, ортопедии Львовского Национального медицинского университета им. Д. Галицкого (под руководством д.мед.н., профессора Я.Е. Яцкевич и соавт., 2005) были разработаны методические рекомендации «Патогенетически направленная медикаментозная терапия деструктивно-дистрофических заболеваний позвоночника и суставов». В методических рекомендациях рассмотрены проблемы лечения и профилактики заболеваний суставов и позвоночника различной этиологии. Даны рекомендации по применению различных ЛС при ДДЗ суставов, среди которых КБП/АГТП. Показано, что применение Цель Т, Траумель С и других КБП дает возможность уменьшить дозировки (а в ряде случаев и отменить) некоторых аллопатических ЛС, а также существенно улучшает результаты лечения [11].

Так же актуален вопрос переносимости ЛС, особенно у пациентов с сопутствующей патологией. Львовские специалисты (Ю.Г. Телишевский и соавт., 2009) изучили возможности применения КБП в терапии больных ОА коленных суставов с тяжелыми прогрессирующими хроническими соматическими заболеваниями, которые ограничивали возможности применения традиционных ЛС. Больным назначались Цель Т, Траумель С и другие КБП, в том числе энерготропные, лимфодренажные и противоотечные. Результаты исследований свидетельствуют о высокой эффективности, хорошей переносимости и высоком уровне безопасности терапии этих КБП. Авторы отметили, что лечение КПБ/АГТП способствует позитивной динамике клинических проявлений суставного синдрома, уменьшает боль и ограничения движений, улучшает функциональные способности суставов и повышает качество жизни пациентов [15].

 Выводы

Благодаря рассмотренным и целому ряду других клинических исследований Цель Т можно охарактеризовать как комплексный биорегуляционный хондропротектор, сопоставимый по эффективности с традиционными ЛС. Он обладает хорошей переносимостью, не вызывая при этом характерных для НПВП и КС побочных эффектов. Наличие трех форм выпуска Цель Т позволяет выбрать для каждого пациента оптимальную форму или их сочетание. Может применяться как в виде монотерапии, так и в сочетании с другими ЛС, что способствует повышению эффективности курса лечения и сокращению его длительности [1-3, 7-15].

 

Литература

  1. Моцарь С.И., Игнатьев Е.О. Опыт применения антигомотоксических препаратов Traumeel S., Zeel T., Discus compositum в терапии деформирующих артрозов, спондилоартрозов и остеохондроза позвоночника // Биологическая терапия. – № 2. – 2000. – С. 34-42.
  2. Аверьянов Е.В. Биорегуляционный подход в терапии дегенеративно-дистрофических заболеваний опорно-двигательного аппарата // Биологическая Терапия. – № 3-4. – 2012. – с. 8-13.
  3. Фищенко В.О., Ладонько Ю.Л., Аль-Шалаби Алла: Досвід використання препаратів Traumeel S та Zeel T в лікуванні гонартрозу // Вісник Вінницького державного медичного університету. – № 1. – 2001. – С. 209-211.
  4. Клименко В.Г. Основные положения патогенетического биорегуляционного подхода в общей терапевтической практике // Биологическая терапия. – № 1. – 2013. – С. 8-11.
  5. Хайне Хартмут. Значение антигомотоксической терапии в регуляторной медицине // Биологическая Медицина. – № 2. – 2004. – С. 4-9.
  6. Ван Брандт Б.; Хайне Хартмут. Регуляторная блокада: определение, значение и терапия // Биологическая Медицина. – № 2. – 2006. – С. 4-5.
  7. Водик Р.Е., Штайнингер К., Ценнер Ш. Терапия дегенеративных заболеваний суставов препаратом Цель Т – результаты мультицентрического обследования 498 пациентов // Биологическая медицина. – 1995. – № 1. С. 27-34.
  8. Вольданська-Оконська М., Рыкала-Ковальська А. Сравнительная оценка терапевтической эффективности препарата Zeel T при внутрисуставных инъекциях и в виде мази при ионофорезе у больных с дегенеративными изменениями коленных суставов // Биологическая медицина. – 2000. – № 1. – С. 19-21.
  9. Хайне Х. Запуск иммунологических вспомогательных реакций, при проведении антигомотоксической терапии воспалений суставов // Биологическая терапия. – 1998. – № 4. – С. 12-14.
  10. Бонфиглио Дж.; Цереа П.; Конфалониери Н.; Росси Мауро; Сетти Массимо: Исследование терапевтической эффективности и переносимости антигомотоксического препарата Zeel T // Биологическая терапия. – № 1. – 2000. – С. 13-18.
  11. Яцкевич Я.Е., Яцкевич А.Я., Телишевский Ю.Г., Стасюк М.Ю. Патогенетически направленная медикаментозная терапия деструктивно-дистрофических заболеваний позвоночника и суставов // Методические рекомендации МЗ Украины. – 2005. – 25 с.
  12. Штрессер В., Вайзер Михаэль. Гомеопатическое лечение гонартроза: результаты двойного слепого исследования // Биологическая Медицина. – № 2. – 2001. – с. 21-26.
  13. Суховей М.В., Аверьянов Е.В., Семеняка В.И., Аношина М.Ю., Шороп Е.В., Гаврилюк Е.И. Сравнительная характеристика локального применения кортикостероидов и антигомотоксических препаратов Zeel T и Traumeel S в лечении острых гемартрозов коленных суставов у больных гемофилией // Биологическая терапия. – № 3. – 2001. – С. 23-29.
  14. Потрафки Б. Околосуставные инъекции препарата Цель Т при гонартрозе как альтернатива внутрисуставным инъекциям // Биологическая медицина. – 1996. – № 2. – С. 15-16.
  15. Телишевский Ю.Г., Телишевская М.Ю., Билавка И.О., Алейник В.А. Остеоартроз коленных суставов у больных с соматической патологией: опыт комплексного консервативного лечения с включением антигомотоксических препаратов // Биологическая Терапия. – № 3. – 2009. – с. 34-38.
  16. Пащенко В.Н., Гирин С.В. Диагностическая роль С-реактивного белка в современной клинической практике // Биологическая Терапия. – № 1. – 2010. – С. 10-14.

СТАТТІ ЗА ТЕМОЮ Хірургія, ортопедія та анестезіологія

14.12.2021 Хірургія, ортопедія та анестезіологія Ренесанс альбумінів в Україні

У жовтні відбулися два масштабних заходи для анестезіологічної спільноти України – ​Національний конгрес анестезіологів України – ​2021 та науково-практична конференція «Cучасні консенсуси в клінічній практиці хірурга та анестезіолога», на яких провідні фахівці галузі розглянули актуальні підходи до раціональної інфузійної терапії невідкладних станів і, зокрема, місце альбуміну в інтенсивній терапії та передопераційній підготовці. Ключові слова: інфузійна терапія, періопераційна підготовка, закрита система для інфузії, альбумін. …

11.12.2021 Хірургія, ортопедія та анестезіологія Набряк з клінічної точки зору

На початку осені, 8-9 вересня 2021 року відбулася найбільша подія для спільноти судинних хірургів, флебологів та ангіологів України – конференція «Сухаревські читання: судинна хірургія, флебологія та ангіологія в епоху COVID-19». У секції «ХЗВ нижніх кінцівок і проблематика набряків» виступив президент Товариства судинних хірургів Польщі, професор кафедри судинної хірургії та ангіології Університету Миколи Коперника (Польща), доктор медичних наук Аркадіуш Джавьєн. …

11.12.2021 Хірургія, ортопедія та анестезіологія Лікування гострого больового синдрому: реалії та перспективи

У статті розглянуто особливості гострого больового синдрому, схеми його лікування у відділенні реанімації та інтенсивної терапії й поза ним, нові підходи до терапії гострого болю, а також найбільш застосовувані знеболювальні препарати. …

11.12.2021 Хірургія, ортопедія та анестезіологія Антибіотикотерапія в контексті пандемії COVID‑19

21-23 жовтня відбувся VIIІ Національний конгрес анестезіологів України, під час якого провідні фахівці галузі розглянули проблему зростаючої антибіотикорезистентності в умовах пандемії COVID‑19, зокрема особливості менеджменту тяжких інфекцій, викликаних полірезистентними збудниками, як у дорослих, так і у педіатричних пацієнтів. Учасники заходу приділили особливу увагу новим схемам антибіотикотерапії у розрізі надзвичайно важливої сьогодні карбапенем-зберігаючої стратегії. …

Траумель С мазь 50г в наличии в 103 аптеках Москвы и Санкт-Петербурга

Траумель С мазь 50г

Лекарственная форма:

Мазь для наружного применения гомеопатическая

Состав (на 100 г препарата):

Активные компоненты: Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника)) D3 1,5 г, Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула)) Ø 0,45 г, Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис)) Ø 0,45 г, Echinacea (эхинацея) Ø 0,15 г, Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) Ø 0,15 г, Chamomilla recutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла)) Ø 0,15 г, Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум)) D4 0,1 г, Bellis perennis (беллис переннис) Ø 0,1 г, Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум)) D6 0,09 г, Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум)) Ø 0,09 г, Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум)) D1 0,05 г, Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белла-донна (белладонна) D1 0,05 г, Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганемани) D6 0,04 г, Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калькареум)) D6 0,025 г;

Вспомогательные компоненты: гидрофильная основа, стабилизированная 13,8 % (по объему) этанолом.

Состав гидрофильной основы: эмульгирующий цетилстеариловый спирт 8,007 г, жидкий парафин 9,342 г, белый вазелин 9,342 г, вода 60,579 г, этанол 96 % (по объему) 9,335 г.

Описание:

Мазь от белого до желтовато- или розовато-белого цвета со слабым характерным запахом; не должно ощущаться прогорклого запаха.

Фармакотерапевтическая группа:

Гомеопатическое средство

Фармакологическое действие:

Многокомпонентный гомеопатический препарат, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его состав.

Показания к применению:

В комплексной терапии воспалительных заболеваний различных органов и тканей, особенно опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит и др.) и посттравматических состояний (отек мягких тканей после операции, вывихов, растяжений).

Противопоказания:

Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата. Известная повышенная чувствительность к тысячелистнику обыкновенному, ромашке аптечной, ноготкам лекарственным, маргаритке многолетней, эхинацее, арнике горной или иным растениям семейства сложноцветных. Повышенная чувствительность к эмульгирующему цетилстеариловому спирту. Туберкулез, лейкозы, коллагенозы, рассеянный склероз, синдром приобретенного иммунного дефицита, вирус иммунодефицита человека и другие аутоиммунные заболевания. Детский возраст до 3 лет в связи с недостаточностью клинических данных.

Применение при беременности и лактации:

Применение препарата возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходима консультация врача.

Способ применения и дозы:

Если не прописано иначе, детям от 3 лет и взрослым достаточное количество мази наносить тонким слоем на кожу болезненных областей тела и втирать легкими движениями 2-3 раза в день. Возможно наложение мазевой повязки. Курс лечения при посттравматических состояниях — 2 недели и более; при воспалительных заболеваниях — не менее 3-4 недель.

Побочное действие:

При применении мази в отдельных случаях могут наблюдаться реакции повышенной чувствительности (кожные аллергические реакции). При обнаружении побочных эффектов, в том числе не описанных в инструкции, следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

Передозировка:

Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами:

Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами.

Особые указания:

1. Для повышения эффективности лечения рекомендуется прием различных лекарственных форм Траумель® С, например, мази, капель или таблеток и раствора для внутримышечного и околосуставного введения.
2. При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом. При нарушении кожных покровов и кожных заболеваниях, мазь следует применять после консультации с врачом.

Беречь от перегрева!

Тубу следует закрывать сразу после применения препарата.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами:

Не влияет.

Форма выпуска:

Мазь для наружного применения гомеопатическая. По 50 г или 100 г в тубу из алюминия с внутренним покрытием из эпоксифенольной пластмассы (соответствует требованиям Германского Закона о продовольственных товарах), внешнее покрытие — белая эмаль из полиэфира с завинчивающимся колпачком из пропилена (согласно Рекомендации YII «Полипропилен» Закона о лекарственных средствах). Каждую тубу вместе с инструкцией по применению вкладывают в картонную пачку.

Условия хранения:

Хранить в защищенном от света месте, при температуре не выше 30 °С. Хранить в недоступном для детей месте!

Срок годности:

3 года. Не применять по истечении срока годности.

Условия отпуска из аптек:

Без рецепта.

Траумель С: биорегуляционный подход к противоболевой терапии заболеваний позвоночника и суставов

Статья опубликована на с. 51-56

 

Введение

Одной из основных задач в терапии болевых синдромов является купирование боли. Широкий спектр и постоянное совершенствование противоболевых лекарственных средств (ЛС) дает возможность быстро и эффективно купировать боль. Однако, несмотря на это, еще существует ряд проблем при проведении противоболевой терапии. В некоторых случаях они не позволяют достичь полного обезболивающего эффекта, или эффект этот непродолжительный, или же со временем наблюдается его снижение и т.п. Кроме того, усложняют проведение противоболевой терапии различные ограничения и побочные эффекты.

Если в патогенезе болевого синдрома ведущую роль играют механизмы воспаления, то для купирования такой боли традиционная терапия предлагает нестероидные противовоспалительные средства (НПВС), являющиеся селективными и неселективными блокаторами циклооксигеназы (ЦОГ) 1 и 2 [1, 3]. Но, несмотря на доказанную эффективность, эта группа препаратов имеет высокий процент побочных эффектов, особенно при длительном применении. Наиболее опасным побочным эффектом НПВС неселективного действия является угнетение синтеза простагландинов в слизистой оболочке желудка, что проявляется в виде осложнений со стороны пищеварительного тракта — ​НПВС-индуцированных гастропатий [1, 3]. В ряде ретроспективных аналитических исследований были сделаны выводы, что неселективные НПВC представляют повышенный риск нежелательных явлений со стороны желудочно-кишечного тракта. В целом в этих аналитических исследованиях рассматривались данные о пациентах, подвергающихся долгосрочной терапии хронических заболеваний, часто с сопутствующими воспалительными заболеваниями, такими как остеоартрит (ОА) [9, 15–19].

По данным ВОЗ, около 20 % населения планеты регулярно принимает НПВС и примерно в 25 % случаев их использование сопряжено с возникновением побочных реакций [1, 3, 8]. Также НПВС следует использовать с осторожностью у больных с бронхиальной астмой и нарушением функции почек. Большинство НПВС оказывают антитромбоцитарное действие, увеличивая время кровотечения. Кроме того, для каждого НПВС существуют индивидуальные побочные реакции, поэтому врач, назначая препараты этой группы, сталкивается с рядом ограничений и развитием побочных эффектов у своих пациентов. Наибольшие сложности при выборе НПВС возникают при лечении новорожденных и маленьких детей, беременных и кормящих женщин, спортсменов, аллергиков и пожилых людей, особенно с коморбидной патологией.

Также следует отдельно отметить, что в настоящее время действие НПВС только частично относят к патогенетическому, в основном же оно симптоматическое, т.е. не модифицирует течение заболевания. Именно с этим связан временный обезболивающий эффект НПВС, который не направлен на полное восстановление ткани и функций пораженного органа.

Применение опиоидных анальгетиков также сопряжено с многочисленными побочными эффектами: снижением частоты сердечных сокращений, тошнотой, рвотой, запорами, бронхоспазмом, задержкой моче- и желчевыделения, аллергией, головной болью и др. Наиболее опасными побочными эффектами являются угнетение дыхания, вероятность возникновения сосудистого коллапса и наркотической зависимости [3, 8]. При нейропатической боли применяют антидепрессанты, антиконвульсанты, местные анестетики, мышечные релаксанты, которые тоже имеют свои недостатки и характерное побочное действие. Не все указанные ЛС можно сочетать друг с другом для достижения усиленного эффекта, продолжительность их применения также бывает ограниченна. Наиболее распространенные побочные эффекты опиоидных анальгетиков — ​прямое токсическое действие, в частности кардио- и гепатотоксичность, гипотония, со стороны нервной системы — ​сонливость, головокружение, атаксия, снижение памяти и ослабление когнитивных функций, возможен галлюцинаторный синдром, влияние на клеточный состав крови, изменение биохимических показателей крови, нарушение половых функций и др. [3, 8].

Биорегуляционный подход к терапии боли

Общепринятый подход к терапии боли обеспечивает быстрый и выраженный обезболивающий эффект, однако он не направлен на восстановление нарушенных процессов саморегуляции (устранение дисрегуляционных нарушений) и самовосстановление тканей. Стандартные аллопатические препараты действуют на механизм боли путем блокады рецепторов, поэтому они купируют болевой синдром, пока принимаются, и не влияют на причину возникновения боли. Биорегуляционный же подход дает возможность осуществлять лечение болевых синдромов при воспалении, воздействуя на их патогенетические механизмы, не блокируя и не подавляя воспаление, и при этом позволяет избегать побочных эффектов, характерных для НПВС любых групп. Механизм регуляции воспалительного процесса в организме реализуется в виде Immunological Bystander Reaction — ​вспомогательной иммунологической реакции (ВИР). В 1998 году профессор, доктор медицины Х. Хайне (Германия) провел исследование, в котором продемонстрировал, что компоненты комплексных биорегуляционных препаратов (КБП) в потенциях D2-D10 активируют ВИР, а следовательно, обладают биорегуляционным действием при воспалении. Данный механизм биорегуляции (запатентован в Германии) заключается в активации регуляторных клонов лимфоцитов (Th4) посредством коротких цепочек аминокислот (антигенных мотивов), которые образуются на поверхности макрофагов в процессе протеолитической переработки низких концентраций антигенов, содержащихся в потенцированном виде в КБП. Это способствует восстановлению баланса между про- и противовоспалительными цитокинами. Именно воздействия такого рода могут быть отнесены к разряду биорегуляционных. Комплексное многоуровневое биорегуляционное воздействие КБП полностью соответствует принципам работы взаимозависимых функциональных систем (циклов) организма, тогда как общепринятые сильные раздражители в виде аллопатических лекарственных средств, согласно основному биологическому закону, способствуют их подавлению [10–13].

На первое место в терапии болевого синдрома воспалительного генеза среди КБП можно поставить Траумель С — ​универсальный противовоспалительный препарат, который широко используется для терапии болевого синдрома при воспалительных и дегенеративно-дистрофических заболеваниях, а также при травмах. Комплексное действие данного препарата определяется наличием в его составе 14 компонентов растительного и минерального происхождения. Эти компоненты дают возможность купировать нарастание отека и кровоизлияния в месте поврежденных тканей, повысить тонус кровеносных сосудов, снизить проницаемость их стенок, способствуют остановке кровотечения, ускоряют процессы регенерации в месте повреждения [2, 3, 9]. Основное биорегуляционное действие препарата направлено на оптимизацию течения воспаления и полное его завершение. Купирование болевого синдрома ассоциировано с такими компонентами препарата Траумель С, как арника (Arnica), ромашка (Matricaria), аконит (Aconitum), зверобой (Hypericum), гамамелис (Hamamelis). Следует отметить, что Аrnica montana усиливает анальгетический эффект путем избирательного действия на уровне пресинаптической мембраны чувствительных нервных окончаний, блокируя выделение ацетилхолина, в результате чего наступает быстрый анальгетический эффект. Кроме обезболивающего и противовоспалительного эффекта, Траумель С обладает антиэкссудативным, регенерирующим, иммуномодулирующим и кровоостанавливающим действиями [2, 3, 9].

Таким образом, видно, что механизм действия Траумель С отличается от НПВС, которые подавляют фермент циклооксигеназу в цикле арахидоновой кислоты, что снижает синтез простагландинов, ослабляя тем самым проявления боли и отека, но приводит к нежелательным осложнениям со стороны желудочно-кишечного тракта, сердечно-сосудистой системы и других органов, а также повышает риск хронизации острого воспалительного процесса. Траумель С же посредством регуляторных Th4-лимфоцитов способствует экспрессии противовоспалительных цитокинов и снижению уровня интерлейкинов 8, 1-β и ФНО-α. Таким образом, Траумель С обладает биорегулирующим противовоспалительным эффектом и при этом не оказывает побочных эффектов, характерных для НПВС [2, 9, 14].

Клиническая эффективность Траумель С при болевых синдромах

Комплексное действие препарата Траумель С было продемонстрировано во многих клинических исследованиях.

Рандомизированное многоцентровое контролируемое сравнительное клиническое исследование TAASS (Германия, 2012), проведенное Европейской антиревматической лигой, подтвердило эффективность препарата Траумель С (мазь и гель) при лечении посттравматического воспалительного процесса (острое растяжение связок голеностопного сустава). Исследователи пришли к выводу, что Траумель С является столь же эффективным противовоспалительным препаратом, как и 1% гель диклофенака [9, 21].

Двойное слепое рандомизированное исследование (Германия, 2013), целью которого было изучение эффективности и переносимости Траумеля С (мазь) в сравнении с мазью, содержащей диклофенак, или плацебо при лечении нетравматических тендинопатий (Чили, 2008). В ходе проведенного исследования было подтверждено, что применение мази Траумель С позволяет значительно быстрее вернуться к нормальной физической активности, обеспечивает более выраженное, по сравнению с диклофенаком, купирование болевого синдрома и уменьшение размеров отека [9, 22].

На базе Института нейрохирургии им. акад. А.П. Ромоданова было проведено клиническое исследование (Киев, 2003) с целью изучения влияния Траумеля С и других КБП на результаты комплексного лечения остеохондроза. Исследование показало, что добавление к базисной терапии КБП позволяет улучшить результаты лечения больных остеохондрозом шейного отдела позвоночника. Траумель С особенно эффективно воздействует на явления ирритации. Отмечено существенное уменьшение болевого синдрома у 77,8 % больных, которые получали КБП. В то время как при получении лишь базисной терапии уменьшение боли отмечалось только у 54,5 % больных [25].

В клиническом исследовании, которое проводилось в хирургическом областном центре (г. Николаев, 2000) под руководством С.И. Моцарь, Е.О. Игнатьева, представлены результаты 3-летнего наблюдения за различными группами пациентов (деформирующий остеоартроз, спондилоартроз — ​955 пациентов; остеохондроз позвоночника — ​200), в лечении которых наряду с традиционными методами применялись Траумель С и другие КБП хондропротекторного действия. Авторы исследования делают вывод, что лечение КБП является более предпочтительным, так как позволяет достичь более длительной ремиссии и не вызывает побочных эффектов. А предоперационное введение Траумеля С больным с тяжелым течением деформирующего остеоартроза способствует ослаблению болевого синдрома, улучшает трофику тканей и общее самочувствие пациентов. Данная терапия позволяет снять показания к нейрохирургическому вмешательству у пациентов с грыжами межпозвоночных дисков. Сделано заключение, что Траумель С и другие КБП представляют собой полноценную альтернативу традиционным методам лечения с применением НПВС и глюкокортикостероидов (ГКС) [20].

По данным врачей из Черниговского областного врачебно-физкультурного диспансера (2000), в лечении пациентов с пояснично-крестцовым радикулитом (ПКР) назначение Траумеля С и КБП хондропротекторного действия способствовало быстрому купированию радикулярного синдрома. При катамнестическом наблюдении этих пациентов в течение 1–6 месяцев обострений ПКР не отмечалось [4].

Специалисты из городской поликлиники № 2 (г. Николаев, 2000) в исследовании на пациентах с кокцигодинией доказали эффективность терапевтического действия Траумеля С (раствор для инъекций/таблетки) по авторской методике введения как альтернативы пресакральной блокаде с использованием ГКС. Результаты исследования показали, что предлагаемая методика применения проста, безопасна и является более эффективной по сравнению с традиционным аллопатическим подходом. Она позволяет увеличить продолжительность ремиссии, а также сократить или полностью исключить прием аллопатических ЛС, вызывающих нежелательные побочные эффекты [5].

В радиологической клинике академической больницы университета Эссен (Германия, 1998) было проведено исследование эффективности препарата Траумель С при люмбальных и цервикальных болях в области спины. Результаты исследования продемонстрировали, что при наличии метаболических расстройств возможно проведение монотерапии препаратом Траумель С без назначения кортикостероидов [6].

Хорошо зарекомендовал себя Траумель С и в комплексной схеме лечения головной боли (ГБ), учитывая сложный патогенез формирования этого заболевания. Так, специалисты из НМАПО им. П.Л. Шупика, ГНУ «Научно-практический центр профилактической и клинической медицины» (г. Киев, 2013) отмечают, что при вертеброгенной ГБ, связанной с остеохондрозом позвоночника, препарат не только уменьшает поток патологических нервных импульсов от рецепторов надкостницы шейных позвонков, но и замедляет процессы дегенерации, способствует репарации сосудистой, нервной и костно-хрящевой ткани [7].

Под руководством В.В. Бережного в 2008 г. вышли методрекомендации МЗ Украины «Антигомотоксическая терапия в детской ревматологии», в которых даны рекомендации по применению Траумеля С и других КБП при реактивных артритах, ревматическом полиартрите, ювенильном ревматоидном артрите, системной красной волчанке, дерматомиозите, склеродермии [23].

Контролируемое исследование по изучению эффективности Траумеля С при лечении ранней стадии ревматоидного артрита, проведенное С.И. Герасименко и А.Н. Бабко из Института травматологии и ортопедии НАМН Украины, удостоено Международной премии им. Г.Г. Реккевега в 2005 г. Отмечено, что Траумель С оказывает регулирующее действие на воспаление и обмен коллагена: позволяет снизить интенсивность деградации коллагена и уровни протеиназ, восстановить баланс между синтезом и деградацией ключевых молекул межклеточного матрикса и предотвратить развитие эрозии сустава. Траумель С позволяет прервать порочный круг аутоиммунной реакции и достичь длительной ремиссии [24].

Наличие 4 лекарственных форм (раствор для инъекций, таблетки, мазь, гель) позволяет в зависимости от выраженности болевого синдрома, а также стадии, остроты и тяжести течения, локализации воспалительного процесса выбирать наиболее удобную форму введения или оптимально сочетать их между собой, получая более быстрый лечебный эффект. В острый и подострый период рекомендуется начинать лечение с курса инъекций в сочетании с мазью или гелем. Далее с целью пролонгирования и закрепления эффекта, а также для достижения более длительной ремиссии продолжить лечение таблетированной формой Траумеля С в течение нескольких недель, продолжая местное применение мази или геля. Рекомендации по дозировке, частоте и длительности сочетанного применения нескольких лекарственных форм Траумеля С приведены в табл. 1.

Выводы

Таким образом, рассмотренные данные клинических исследований по эффективному применению КБП Траумель С демонстрируют актуальность его использования при болевых синдромах различных заболеваний опорно-двигательного аппарата.

Клинические преимущества применения Траумеля С:

— комплексный состав и спектр действия;

— не вызывает побочных эффектов, свойственных НПВС [2, 3, 6, 8, 9];

— хороший и отличный профиль переносимости и безопасности [4–7, 9, 14–25];

— применяется с рождения [2, 9, 24];

— длительное применение не вызывает привыкания и синдрома отмены [4–7, 9, 14–25];

— хорошая сочетаемость с другими препаратами [4, 7, 9, 20, 23–25].

Информация предназначена для профессиональной деятельности фармацевтических и медицинских работников. Полная информация о препаратах и полный перечень возможных побочных эффектов содержатся в инструкциях по медицинскому применению.

Траумель С, р-р д/инъекций. Р.С. № UA/5934/03/01 от 01.02.2013. Состав. Действующие вещества: Achillea millefolium D3, Aconitum napellus D2, Arnica montana D2, Atropa belladonna D2, Bellis perennis D2, Calendula officinalis D2, Echinacea D2, Echinacea purpurea D2, Hamamelis virginiana D1, Hepar sulfuris D6, Hypericum perforatum D2, Matricaria recutita D3, Mercurius solubilis Hahnemanni D6, Symphytum officinale D6. Побочные эффекты: препарат обычно хорошо переносится, но в очень редких случаях у лиц с повышенной чувствительностью к растениям рода сложноцветных могут наблюдаться реакции гиперчувствительности.

Траумель С, таблетки. Р.С. № UA/5934/02/01 от 01.02.2013. Состав. Действующие вещества: Achillea millefolium D3, Aconitum napellus D3, Arnica montana D2, Atropa belladonna D4, Bellis perennis D2, Calendula officinalis D2, Echinacea D2, Echinacea purpurea D2, Hamamelis virginiana D2, Hepar sulfuris D8, Hypericum perforatum D2, Matricaria recutita D3, Mercurius solubilis Hahnemanni D8, Symphytum officinale D8. Побочные эффекты: препарат обычно хорошо переносится, но в очень редких случаях у лиц с повышенной чувствительностью к растениям рода сложноцветных или к другим компонентам препарата могут возникать гиперсаливация, аллергические реакции.

Траумель С, мазь. Р.С. № UA/5934/01/01 от 23.02.12. Состав: Achillea millefolium Ø, Aconitum napellus D1, Arnica montana D3, Atropa belladonna D1, Bellis perennis Ø, Calendula officinalis Ø, Echinacea Ø, Echinacea purpurea Ø, Hamamelis virginiana Ø, Hepar sulfuris D6, Hypericum perforatum D6, Matricaria recutita Ø, Mercurius solubilis Hahnemanni D6, Symphytum officinale D4. Побочные действия: в единичных случаях могут возникать реакции гиперчувствительности или местные аллергические реакции.

Траумель С ГЕЛЬ, гель. Р.С. № UA/5934/04/01 от 28.03.12. Состав: Achillea millefolium Ø, Aconitum napellus D1, Arnica montana D3, Atropa belladonna D1, Bellis perennis Ø, Calendula officinalis Ø, Echinacea Ø, Echinacea purpurea Ø, Hamamelis virginiana Ø, Hepar sulfuris D6, Hypericum perforatum D6, Matricaria recutita Ø, Mercurius solubilis Hahnemanni D6, Symphytum officinale D4. Побочные действия: изредка могут возникать реакции гиперчувствительности или местные аллергические реакции.

Производитель: «Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ», Германия.

Bibliography

1. Вакуленко Л.А. Использование метода биопунктуры при лечении болевых синдромов различной этиологии // Биологическая терапия. — 2010. — № 3. — ​С. 32-34.

2. Клинический образ препарата Траумель С // Биологическая терапия. — 2006. — № 1. — ​С. 22-23.

3. Шамугия Б.К., Тимошков М.В. Биорегуляционный подход к лечению боли // Therapia. — 2013. — № 2 (77). — ​С. 75-78.

4. Гавура В.В., Гарус А.А. Применение антигомотоксических препаратов Traumeel S и Zeel T в комплексном лечении больных пояснично-крестцовым радикулитом в условиях врачебно-физкультурного диспансера // Биологическая терапия. — 2000. — № 3. — ​С. 16-19.

5. Кусков Г.П. Дифференциальная диагностика и лечение кокцигодинии // Биологическая терапия. — 2000. — № 3. — ​С. 25-31.

6. Тиммерманн Й., Фразе Вернер. Клиническое подтверждение эффективности комплексного препарата Траумель С // Биологическая медицина. — 1999. — № 1. — ​С. 39.

7. Коваленко О.Е. Головная боль: полимофизм проявлений и пути патогенетической терапии // Биологическая терапия. — 2013. — № 1. — ​С. 38-41.

8. Стуров Н.В., Чельцов В.В., Илларионова Т.С. Безопасность применения нестероидных противовоспалительных средств // Трудный пациент. — 2005. — № 6.

9. Монография по препарату Траумель С: Пер. с англ. — ​М.: Арнебия, 2011. — 53 с.

10. Клименко В.Г. Основные положения патогенетического биорегуляционного подхода в общей терапевтической практике // Биологическая терапия. — 2013. — № 1. — ​С. 8-11.

11. Хайне Х., Шмольц М.В. Иммунологическая вспомогательная реакция, вызываемая растительными экстрактами, содержащимися в антигомотоксических препаратах // Биологическая медицина. — 1998. — № 2. — ​С. 9-11.

12. Хайне Х. Значение антигомотоксической терапии в регуляторной медицине // Биологическая медицина. — 2004. — № 2. — ​С. 4-9.

13. Ван Брандт Б., Хайне Х. Регуляторная блокада: определение, значение и терапия // Биологическая медицина. — 2006. — ​С. 4-5.

14. Arora S., Harris T., Scherer C. Клиническая безопасность гомеопатического препарата // Биологическая терапия. — 2000. — 18 (2). — ​С. 222-225.

15. Laine L. GI risk and risk factors of NSAIDs // J. Cardiovasc. Pharmacol. — 2006. — 47, Suppl. 1. — ​S60-6. Review.

16. Laine L., Smith R., Min K., Chen C., Dubois R.W. Systematic review: the lower gastrointestinal adverse effects of non-steroidal anti- inflammatory drugs // Aliment. Pharmacol. Ther. — 2006. — 24 (5). — 751-67.

17. Rostom A., Muir K., Dubé C., Jolicoeur E., Boucher M., Joyce J. et al. Gastrointestinal safety of cyclooxygenase‑2 inhibitors: a Cochrane Collaboration systematic review // Clin. Gastroenterol. Hepatol. — 2007. — 5 (7). — 818-28.

18. Leong R.W., Chan F.K. Drug-induced side effects affecting the gastrointestinal tract // Expert Opin Drug Saf. — 2006. — 5 (4). — 585-92.

19. Fortun P.J., Hawkey C.J. Nonsteroidal antiinflammatory drugs and the small intestine // Curr. Opin Gastroenterol. — 2007. — 23 (2). — 134-41.

20. Моцарь С.И., Игнатьев Е.О. Опыт применения антигомотоксических препаратов Traumeel S, Zeel T, Discus compositum в терапии деформирующих артрозов, спондилоартрозов и остеохондроза позвоночника // Биологическая терапия. — 2000. — № 2. — ​С. 34-42.

21. González de Vega C., Speed C., Wolfarth B., González J. Traumeel vs. diclofenac for reducing pain and improving ankle mobility after acute ankle sprain: A multicentre, randomized, blinded, controlled and non-inferiority trial // Int. J. Clin. Pract. — 2013. — 67 (10). — 979-89.

22. Orizola A.J., Vargas F. The efficacy of Traumeel® versus diclofenac and placebo ointment in tendinous pain in elite athletes: a randomized controlled trial // Med. Sci Sports Med. Exerc. — 2007. — 39 (5 Suppl). — ​S79.

23. Бережной В.В., Марушко Т.В., Орлюк И.Б., Унич Н.К., Корнева В.В., Курило Л.В., Гляделова Н.П., Козачук В.Г., Тараненко Т.В. Антигомотоксическая терапия в детской ревматологии: Методические рекомендации МЗ Украины. — 2008. — 45 с.

24. Бабко А.Н., Герасименко С.И., Перфилова Т.М. Влияние антигомотоксического препарата Траумель С на обмен коллагена на ранних стадиях ревматоидного артрита // Биологическая терапия. — 2006. — № 1. — ​С. 4-10.

25. Цымбалюк В.И. Traumeel S и Vertigoheel в комплексном лечении шейного остеохондроза // Биологическая терапия. — 2003. — № 3. — ​С. 43-45.

Траумель C мазь для наружного применения 50 г

Характеристики

Минимальный возраст от. 12 лет
Способ применения Наружно
Количество в упаковке 1 шт
Максимальная допустимая температура хранения, °С 30 °C
Срок годности 36 мес
Условия хранения В сухом месте
Форма выпуска Мазь
Объем 50 мл
Порядок отпуска Без рецепта
Действующее вещество Арника горная (Arnica montana)
Сфера применения Заболевания опорно-двигательного аппарата
Фармакологическая группа M02AX Другие препараты для наружного применения при болевом синдроме при заболеваниях костно-мышечной системы
Зарегистрировано как Лекарственное средство

Инструкция по применению

Универсальное противовоспалительное средство при болях в спине, ушибах, травмах, артрозах, артритах, отеках, вывихах и растяжениях. Подходит для взрослых и детей с 3 лет.

Действующие вещества

Гомеопатический состав

Форма выпуска

Мазь

Состав

(на 100 г препарата): Активные компоненты: Arnica montana (Арника монтана) D3 1,5 г, Calendula officinalis (Календула оффициналис) Ø 0,45 г, Hamamelis virginiana (Гамамелис виргиниана) Ø 0,45 г, Echinacea (Эхинацея) Ø 0,15 г, Echinacea purpurea (Эхинацея пурпуреа) Ø 0,15 г, Chamomilla recutita (Хамомилла рекутита) Ø 0,15 г, Symphytum officinale (Симфитум оффицинале) D4 0,1 г, Bellis perennis (Беллис переннис) Ø 0,1 г, Hypericum perforatum (Гиперикум перфоратум) D6 0,09 г, Achillea millefolium (Ахиллея миллефолиум) Ø 0,09 г, Aconitum napellus (Аконитум напеллус) D1 0,05 г, Atropa bella-donna (Атропа белла-донна) D1 0,05 г, Mercurius solubilis Hahnemanni (Меркуриус солюбилис Ганемани) D6 0,04 г, Hepar sulfuris (Гепар сульфурис) D6 0,025 г, Вспомогательные вещества: парафин жидкий 9,342 г, цетостеариловый спирт (тип А) эмульгирующий 8,007 г, парафин белый мягкий 9,342 г, вода очищенная 60,579 г, этанол (этиловый спирт) 96 % (по объёму) 9,335 г.

Фармакологический эффект

Многокомпонентный гомеопатический препарат, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его состав.

Показания

В комплексной терапии воспалительных заболеваний различных органов и тканей, особенно опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит и др.) и посттравматических состояний (отек мягких тканей после операции, вывихов, растяжений).

Противопоказания

Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата. Известная повышенная чувствительность к тысячелистнику обыкновенному, ромашке аптечной, ноготкам лекарственным, маргаритке многолетней, эхинацее, арнике горной или иным растениям семейства сложноцветных. Повышенная чувствительность к эмульгирующему цетилстеариловому спирту. Туберкулез, лейкозы, коллагенозы, рассеянный склероз, синдром приобретенного иммунного дефицита, вирус иммунодефицита человека и другие аутоиммунные заболевания. Детский возраст до 3 лет в связи с недостаточностью клинических данных.

Применение при беременности и кормлении грудью

Применение препарата возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходима консультация врача.

Способ применения и дозы

Если не прописано иначе, детям от 3 лет и взрослым достаточное количество мази наносить тонким слоем на кожу болезненных областей тела и втирать легкими движениями 2-3 раза в день. Возможно наложение мазевой повязки. Курс лечения при посттравматических состояниях — 2 недели и более, при воспалительных заболеваниях — не менее 3-4 недель.

Побочные действия

При применении мази в отдельных случаях могут наблюдаться реакции повышенной чувствительности (кожные аллергические реакции). При обнаружении побочных эффектов, в том числе не описанных в инструкции, следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

Передозировка

Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.

Взаимодействие с другими препаратами

Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами.

Особые указания

1. Для повышения эффективности лечения рекомендуется прием различных лекарственных форм Траумель® С, например, мази, капель или таблеток и раствора для внутримышечного и околосуставного введения. 2. При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае, следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом. При нарушении кожных покровов и кожных заболеваниях, мазь следует применять после консультации с врачом. Тубу следует закрывать сразу после применения препарата.

Условия хранения

Хранить в защищенном от света месте, при температуре не выше 30 °С. Хранить в недоступном для детей месте!3 года. Не применять по истечении срока годности.

Traumeel, Heel Inc., заболевания опорно-двигательного аппарата, обезболивающее

4 сентября 2013 г. — Недавнее исследование показало, что Traumeel, местное болеутоляющее средство, изготовленное из 12 натуральных ингредиентов (из 14 активных веществ), столь же эффективно, как и действующая стандартная терапия. , 1-процентный гель диклофенака для уменьшения боли и улучшения функции у взрослых с травмами растяжения связок голеностопного сустава. Результаты исследования Traumeel в исследовании острого растяжения связок голеностопного сустава (TAASS) недавно были освещены в онлайн-журнале International Journal of Clinical Practice, а также в выпуске Current Medical Research and Opinion, 1 , и впервые были представлены в Европейской лиге против ревматизма. (EULAR) конференции в июне 2012 года. 2

«Гель Диклофенак в настоящее время является «золотым стандартом» лечения растяжений связок голеностопного сустава и других видов мышечно-скелетных болей, но он может иметь серьезные побочные эффекты, такие как желудочно-кишечные кровотечения и повышенный риск сердечно-сосудистых заболеваний», 3 сказала Полина Кармазина , доктор медицинских наук. «Эти результаты хорошо контролируемого исследования (449 пациентов) являются хорошей новостью для людей с травмами лодыжки и для лечащих их врачей, поскольку они показывают, что Траумель, обладающий редкими побочными эффектами, так же эффективен, как 1-процентный гель диклофенака. .»

Исследование показало, что после семи дней лечения местный траумель не уступает 1-процентному гелю диклофенака по первичным конечным точкам боли и функции. Траумель представляет собой комбинацию 12 натуральных активных ингредиентов из 14 активных веществ, и в других исследованиях было показано, что он полезен при растяжении связок голеностопного сустава, 4 тендините и травмах, 5,6 «теннисном локте» (эпикондилите) 7 и скелетно-мышечные травмы. 8 Диклофенак — нестероидный противовоспалительный препарат (НПВП), обычно назначаемый при различных видах боли в суставах, растяжении связок голеностопного сустава и скелетно-мышечной боли. 3,9,10,11

«Эти результаты предоставляют клинические данные и подтверждают, что Траумель является эффективным вариантом лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата», — сказала д-р Альта Смит, директор по глобальным медицинским вопросам и исследованиям Heel Inc. это исследование дополняет растущую доказательную базу того, что мазь и гель Траумель, которые, как показали другие исследования, имеют лучшую переносимость и меньше побочных эффектов, чем НПВП, столь же эффективны, как и НПВП». 7,8

На основании результатов TAASS и других исследований, а также личного опыта применения Траумель группа международных экспертов разработала алгоритм лечения как острых, так и хронических заболеваний опорно-двигательного аппарата, включающий Траумель наряду с дополнительными и альтернативными препаратами. лекарства, НПВП и немедикаментозная терапия.Алгоритм также включает частоту дозирования и продолжительность приема препаратов Траумель для местного, перорального и инъекционного применения. 12

  Об исследовании: TAASS — это рандомизированное, контролируемое, многоцентровое исследование, в котором сравнивали мазь и гель Траумель с 1-процентным гелем диклофенака для лечения острого растяжения связок голеностопного сустава. В него вошли 449 физически активных участников в возрасте от 18 до 40 лет с растяжением связок голеностопного сустава легкой и средней степени тяжести.

Пациенты были случайным образом распределены для лечения мазью Траумель (n = 152), гелем Траумель (n = 150) или 1% гелем диклофенака (n = 147) и проинструктированы наносить два грамма продукта местно три раза в день в течение 14 дней. дней с шестинедельным наблюдением.Первичными конечными точками были оценка пациентами на седьмой день боли в лодыжке по стандартной визуальной аналоговой шкале (ВАШ) 0–100 мм и их способности функционировать по подшкале повседневной активности (ADL, 0–100) Измерение способности стопы и голеностопного сустава (FAAM). Исследователи также оценили ряд вторичных конечных точек, включая отек лодыжек, спортивные результаты, глобальную оценку пациентами эффективности и другие показатели.

После семи дней лечения по основным конечным точкам, таким как боль и функция, статистический анализ показал, что оба препарата Траумель не уступают 1-процентному гелю диклофенака.Медиана снижения боли по ВАШ была одинаковой в группах, принимавших мазь Траумель, гель Траумель и гель диклофенак: 60,6%, 71,1% и 68,9% соответственно. О полном облегчении боли сообщили 8,5%, 5,0% и 5,9% пациентов в каждой группе соответственно. Средние улучшения показателей ADL-FAAM составили 26,2, 26,2 и 25,0 балла (средние исходные баллы: 51,2, 56,0 и 51,2 балла) соответственно. Через шесть недель все пациенты сообщили о полном облегчении боли и нормальном функционировании.Среднее время до нормализации функции составило 19,09, 19,35 и 19,39 дня соответственно. О нежелательных явлениях (n = 43) сообщил 31/447 пациентов (6,9%). Явления были в основном легкой или средней степени тяжести, ни одно из них не было серьезным, и все три вида лечения одинаково хорошо переносились.

Источник: Heel Inc., heelusa.com

*Эти заявления не были проверены Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов. Они поддерживаются традиционными гомеопатическими принципами.

Каталожные номера:

1 Вольфарт Б., де Вега К.Г.Окажите влияние на свою повседневную практику: потенциальная роль природного многоцелевого лекарства. Curr Med Res Opin. 2013; 29 Дополнение 2:15-19.

2 Де Вега К.Г., Гонсалес Дж.; от имени исследователей Traumeel Acute Ankle Strain Spain (TAASS). Рандомизированное контролируемое многоцентровое исследование эффективности Траумель (мазь и гель) с точки зрения уменьшения боли и улучшения функции по сравнению с гелем диклофенак при остром растяжении связок голеностопного сустава. Энн Реум Дис 2012; 71 (Приложение 3): SAT0423.Доступно по адресу: http://www.abstracts2view.com/eular/

3 Информация по применению: Voltaren® Gel (гель для местного применения с диклофенаком натрия) 1%. Endo Pharmaceuticals Inc., Chadds Ford, PA, 19317. Октябрь 2009 г. (В разделе «Предупреждения и меры предосторожности»)

4 Zell J, Connert WD, Mau J, Feuerstake G. [Лечение острых растяжений связок голеностопного сустава. Двойное слепое исследование по оценке эффективности гомеопатического мазевого препарата.] [Статья на немецком языке.] Fortschr Med 1988;106:96-100.

5 Schneider C, Klein P, Stolt P, Oberbaum M. Гомеопатическая мазь по сравнению с 1% гелем диклофенака для острого симптоматического лечения тендинопатии. Исследовать (Нью-Йорк). 2005 ноябрь;1(6):446-52.

6 Orizola AJ, Vargas F. Эффективность Traumeel S по сравнению с диклофенаком и мазью плацебо при боли в сухожилиях у элитных спортсменов: рандомизированное контролируемое исследование. Med Sci Sports Med Exerc 2007; 39 (5 ​​Suppl): S79, реферат 858. 7

7 Бирнессер Х., Обербаум М., Кляйн П., Вайзер М.Гомеопатический препарат Траумель® С по сравнению с НПВП для симптоматического лечения эпикондилита. J Musculoskeletal Res 2004;8:119-28.

8 Schneider C, Schneider B, Hanisch J, van Haselen R. Роль гомеопатического препарата по сравнению с традиционной терапией в лечении травм: обсервационное когортное исследование. Дополнение Ther Med. 2008 фев; 16 (1): 22-27.

9 Banning M. Диклофенак для местного применения: клиническая эффективность и современное применение при остеоартрите коленного сустава и травмах мягких тканей.Экспертное заключение Pharmacother 2008;9:2921-9.

10 Экспресс-обзор MeReC. 2011. Доступно по адресу: http://www.npc.nhs.uk/rapidreview/?p=2451 [Последний доступ 14 сентября 2012 г.].

11 Национальная медицинская библиотека США. Диклофенак. Доступно по адресу: http://livertox.nih.gov/Diclofenac.htm [Последний доступ 31 января 2013 г.].

12 Вольфарт Б., де Вега К.Г. Окажите влияние на свою повседневную практику: потенциальная роль природного многоцелевого лекарства.Curr Med Res Opin. 2013; 29 Дополнение 2:15-19.

13 Конфорти А., Бертаи С., Метельманн Х. и др. Экспериментальные исследования противовоспалительной активности гомеопатического препарата. Биомед Тер 1997; 15: 28-31.

14 Луссиньоли С., Бертани С., Метельманн Х., Беллавит П., Конфорти А. Влияние гомеопатического препарата Траумель С на индуцированное кровью воспаление у крыс. Дополнение Ther Med. 1999 г., декабрь 7(4):225-30.

15 Zenner S, Weiser M. Пероральное лечение травматических, воспалительных и дегенеративных состояний гомеопатическими препаратами.Биомед Тер 1997;15:22-6.

Противовоспалительные гели и кремы – работают ли они??

Если вы испытываете боль, противовоспалительные таблетки могут быть полезны, однако растущие опасения по поводу побочных эффектов заставляют людей рассматривать в качестве альтернативы противовоспалительные гели и кремы. Действительно ли они эффективны, и если да, то какой из них лучше?

Этот блог следует за статьей , опубликованной на прошлой неделе, в которой согревающие пакеты сравниваются с кремами для глубокого нагрева .

Противовоспалительные средства

Когда речь идет о противовоспалительных препаратах, существуют различные варианты, различающиеся по эффективности и побочным эффектам.

Наиболее сильный противовоспалительный эффект дает инъекция кортикостероида (кортизона). Это похоже на то, как водяной бомбардировщик сбрасывает воду на огонь. Существуют некоторые риски, такие как инфекция, вспышка боли, возможное кратковременное ослабление тканей и беспокойство.

Думали ли вы, что сухие иглы облегчат вашу мышечную боль?

Следующим наиболее эффективным вариантом являются пероральные противовоспалительные препараты, такие как преднизолон (стероиды — только по рецепту) и нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП), которые доступны без рецепта (Нурофен, Вольтарен и т. д.) или по рецепту (Напросин, Целебрекс). , Мобик и др.).Это похоже на использование садового шланга для разбрызгивания воды на огонь, но она проникает повсюду (системно). Краткосрочные побочные эффекты встречаются редко, но могут повлиять на желудочно-кишечный тракт, почки, артериальное давление, у пациентов с астмой и т. д. Перед началом приема НПВП рекомендуется проконсультироваться с врачом общей практики или фармацевтом.

Наконец, тема этого блога связана с использованием противовоспалительных гелей и кремов, в том числе на основе стероидов (не покрыты) и не на основе стероидов, таких как гель вольтарен и нурофен. Это все равно, что бросить ведро воды в указанный участок огня.Меньше препарата всасывается в кровь по сравнению с пероральными препаратами, поэтому риск вредных побочных эффектов значительно ниже.

Действительно ли противовоспалительные гели и кремы работают

Короткий ответ: да! Недавний обзор литературы (данные исследования), проведенный Кокраном, показал, что НПВП для местного применения обеспечивали хороший уровень обезболивания при острых состояниях, таких как растяжения связок, растяжения связок и травмы, вызванные чрезмерным использованием, вероятно, аналогично тому, что обеспечивается пероральными НПВП.

Ваша боль просто Болезненность мышц с отсроченным началом (DOMS)?

Но если это все равно, что использовать ведро воды вместо шланга, как мы можем максимизировать эффективность? Чтобы местный НПВП был эффективным, он должен достичь воспаленной ткани в концентрации, достаточной для оказания соответствующего противовоспалительного эффекта.

Факторы, влияющие на эффективность противовоспалительных гелей и кремов

  • Концентрация – Концентрация противовоспалительного препарата в геле/креме, очевидно, сильно влияет на то, сколько препарата абсорбируется тканями.Voltaren недавно выпустила свой 12-часовой продукт voltaren gel osteo, в котором концентрация диклофенека (лекарства) в два раза выше, чем в их стандартном продукте.
  • Формула – состав имеет решающее значение для проникновения через кожу. Не вдаваясь в подробности, гель более эффективен, чем крем.
  • Кровоток — Если приток крови к области увеличивается из-за физических упражнений, тепловых компрессов, горячего душа, массажа и т. д., вероятность того, что лекарство впитается, выше.
  • Обертывания – Спортивные врачи часто рекомендуют обернуть пораженный участок гладкой оберткой после нанесения противовоспалительного геля, чтобы увеличить время, необходимое гелю для проникновения в кожу, прежде чем он стирается или испаряется.
  • Массаж – Не забывайте о благотворном действии массажа, включая облегчение боли и усиление кровотока. Некоторые считают, что благотворное влияние противовоспалительных кремов можно полностью отнести на счет массажа, а не самого крема/геля.Однако исследования доказали, что противовоспалительные гели и кремы обеспечивают значительно большее облегчение боли, чем гели и кремы плацебо, при массаже пораженного участка.

При каких состояниях помогают противовоспалительные гели и кремы?

Как уже говорилось, противовоспалительный гель должен проникнуть в кожу, прежде чем достигнет пораженных тканей, поэтому проблемная область не должна располагаться слишком далеко от поверхности кожи. Поэтому противовоспалительные гели с большей вероятностью помогут при следующих состояниях:

  • подошвенный фасциит
  • тендинит надколенника
  • Тендинит ахиллова сухожилия
  • Синдром ИТБ
  • шина для голени
  • теннисный и гольфистский локоть
  • деформации связок
  • бурсит
  • острое растяжение мышц

Хотя боль в шее и спине часто исходит из глубоких структур, не помешает попробовать противовоспалительные гели.

5 советов, как уменьшить боль в пояснице

Резюме

  • Противовоспалительные гели, вероятно, облегчают боль при состояниях, близких к поверхности кожи.
  • Voltaren Osteo 12 Hourly Gel, вероятно, будет наиболее эффективным из-за высокой концентрации противовоспалительного агента.
  • Помассируйте гель, если вам удобно, и подумайте о том, чтобы обернуть эту область на ночь.
Соображения
  • Не наносите кремы или гели для местного применения на поврежденную кожу.
  • Если у вас экзема или другие проблемы с руками, надевайте латексную перчатку при нанесении геля.
  • Аллергические реакции встречаются редко, но при первом использовании нанесите небольшое количество средства на чистый, здоровый участок кожи и аккуратно втирайте до полного впитывания. Подождите некоторое время, чтобы проверить, как вы реагируете на ингредиенты, прежде чем использовать больше. При появлении покраснения, раздражения или зуда кожи смыть и обратиться к врачу.
  • Мойте руки сразу после обработки.
  • Не прикасайтесь к глазам и не трите их, пока на руках есть крем для местного применения.
  • Следуйте инструкциям на упаковке.
  • Не используйте какие-либо средства местного лечения, если вы беременны или кормите грудью, не посоветовавшись с фармацевтом или врачом.

Боль, связанная со спортом: местное лечение

Руководство по местному лечению острых травм, тендинопатий, бурситов, деформаций и вывихов.

Администрация Обамы, Американская медицинская ассоциация и Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) призывают американцев вставать с дивана и выходить на улицу или в спортзал.Но обратная сторона домоседов, занимающихся программой упражнений, — увеличение травм, связанных со спортом.

Местная терапия часто очень эффективна при лечении связанных со спортом растяжений и перенапряжений мышц. «Когда речь идет о развлекательных мероприятиях, в группу «риска» травм входят взрослые, которые «не занимались» каким-либо видом спорта или не занимаются спортом. привык к физической нагрузке. Взрослые иногда переоценивают свои способности [принять] новую программу упражнений и доводят себя до травм», — отметил CDC. 1

Еще одной группой риска спортивных травм являются дети и молодые люди. Поскольку занятия спортом сопряжены с определенным риском, те, кто занимается спортом, подвержены более высокому риску получения травм, связанных со спортом. По данным Центра по контролю и профилактике заболеваний, на развлекательные мероприятия ежегодно приходится около 3,2 миллиона посещений отделений неотложной помощи детьми в возрасте от 5 до 14 лет, в то время как спортивные травмы являются основной причиной посещений отделений неотложной помощи среди детей в возрасте от 12 до 17 лет. 1

При столкновении или контактных видах спорта уровень травматизма выше: на футбол, баскетбол, бейсбол и футбол приходится около 80% всех посещений скорой помощи детьми в возрасте от 5 до 14 лет, связанных со спортом.Сотрясения мозга, связанные со спортом, по-прежнему представляют серьезную проблему для общественного здравоохранения, поскольку в Соединенных Штатах ежегодно происходит от 1,6 до 3 миллионов сотрясений мозга. Недавние исследования показали рост распространенности и частоты сотрясений мозга как у спортсменов средней школы, так и у спортсменов колледжей. Приблизительно 8,9% всех спортивных травм в средней школе составляют сотрясения мозга, в то время как уровень заболеваемости среди спортсменов колледжей колеблется от 5% до 7,9%. 2

Поскольку боль является частой жалобой пациентов с травмами, связанными со спортом, многие пациенты обращаются за медицинской помощью по поводу полученных травм. 3 Многие лекарства, отпускаемые по рецепту и без рецепта, доступны для лечения боли, включая острую боль, которая определяется как боль, длящаяся менее 4 недель. 4 Спортивные и связанные с физическими упражнениями травмы, описанные в таблице 1, часто вызывают острую мышечно-скелетную боль. 4,5

В этой статье будут рассмотрены актуальные варианты лечения травм, связанных со спортом. Местные средства являются удобной альтернативой или дополнением к пероральным препаратам, поскольку они обеспечивают облегчение боли с минимальными системными побочными эффектами. 4,6 Понимание текущих данных об эффективности и безопасности, связанных с местными анальгетиками, имеет решающее значение для обеспечения надлежащего назначения и использования этих препаратов.

Ледяная или тепловая терапия

Часто лечение первой линии боли у пациентов с острыми повреждениями опорно-двигательного аппарата включает покой, лед, компрессию и возвышение, также называемое RICE. 4,7 Прикладывание льда с 15-20-минутными интервалами облегчает боль за счет уменьшения отека, воспаления и болевых нервных импульсов. 4 В целом данные, подтверждающие использование льда, противоречивы. 8 Например, у пациентов, принимавших ментол, наблюдалось более выраженное уменьшение боли по сравнению с пациентами, принимавшими лед для лечения отсроченной мышечной болезненности (DOMS). 9 Однако другие эксперты отмечают эффективность льда для обезболивания при спортивных травмах, особенно у пациентов с DOMS. 7

Тепловая терапия является распространенным немедикаментозным методом лечения мышечной боли без воспаления. 4 Использование грелки или теплого компресса может улучшить кровообращение и скованность в пораженной области; однако тепло может усугубить вазодилатацию и просачивание сосудов, и его следует избегать при воспалительной боли. Хотя данные ограничены, тепловая терапия использовалась для краткосрочного симптоматического облегчения боли в пояснице. 4,10

Нестероидные противовоспалительные препараты

Данные о местных нестероидных противовоспалительных препаратах (НПВП) включают большинство данных, подтверждающих использование местных анальгетиков при повреждениях опорно-двигательного аппарата. 7,11 В то время как системные НПВП уже давно используются для облегчения острой боли, связанной с повреждениями опорно-двигательного аппарата, местные НПВП были недавно одобрены Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA). 7

Новое общенациональное исследование «Понимание боли Америки» показало, что многие пациенты не имеют базового представления о НПВП, в том числе о рисках (сердечно-сосудистых и желудочно-кишечных), связанных с их системным применением. В 2014 году в США было выписано 123 миллиона рецептов на НПВП, 12 , и, как сообщается, одна треть населения в целом использовала НПВП, отпускаемые без рецепта. 13 На самом деле, более половины потребителей лекарств (58%) признают, что существуют риски, связанные с приемом НПВП, но только 27% были осведомлены о рекомендациях FDA по использованию минимальной эффективной дозы в течение кратчайшего пациентов о рецептурных и безрецептурных НПВП.

Как системные, так и местные НПВП блокируют образование простагландинов за счет ингибирования циклооксигеназы. 11 Ингибирование синтеза простагландинов приводит к обезболиванию из-за большой роли простагландинов в ноцицепции и воспалении.Лекарственные формы НПВП для местного применения, а также другие препараты для местного применения, обсуждаемые в этом обзоре, перечислены в таблице 2. Они включают гель для местного применения с диклофенаком натрия, пластырь для местного применения с диклофенаком и эполамином и раствор для местного применения с диклофенаком натрия. 14 Также доступны наборы для приготовления ибупрофена и кетопрофена. 15

Эффективность и безопасность местных НПВП при острой скелетно-мышечной боли, вызванной спортивными травмами, оценивались в недавнем метаанализе, включавшем 61 рандомизированное двойное слепое исследование с участием более 8000 пациентов. 11 Местное применение диклофенака, ибупрофена, кетопрофена, пироксикама или индометацина приводило к более высоким показателям клинического успеха, определяемому как уменьшение боли более чем на 50%, по сравнению с плацебо.

Наиболее распространенными концентрациями этих местных агентов, включенных в оцениваемые исследования, были диклофенак 1%, ибупрофен 5%, пироксикам 0,5% и индометацин 1%. 11 В большинстве исследований концентрация кетопрофена варьировалась от 1% до 5%. Составы также различались между исследованиями и состояли из крема, геля, пластыря, спрея и других.

Мета-анализ показал, что наиболее эффективными продуктами были гель диклофенака, гель кетопрофена и гель ибупрофена. 11 В метаанализе отмечены тенденции к меньшему количеству системных нежелательных явлений при применении местных НПВП по сравнению с пероральными НПВП, но имеющиеся данные для сравнения местных и пероральных препаратов ограничены.

Использование местных НПВП для лечения латеральной боли в локтевом суставе оценивалось в систематическом обзоре. 16 Авторы пришли к выводу, что, основываясь на результатах 5 клинических исследований, применение местных НПВП (главным образом местного применения диклофенака) может привести к уменьшению кратковременной боли.Однако эти выводы были ограничены из-за низкого качества включенных исследований. Частота легких нежелательных явлений, включая сыпь, составила 2,5% при использовании местных НПВП по сравнению с 1,3% при использовании плацебо.

Трансдермальный нитроглицерин

Большая часть данных об использовании трансдермального нитроглицерина, также известного как тринитрат глицерина, для лечения спортивных травм получена не по прямому назначению при тендинопатиях. Недавний метаанализ 7 исследований оценивал использование трансдермальных нитроглицериновых пластырей при травмах тендинопатии. 17 Доза нитроглицеринового пластыря варьировалась от 0,72 мг в день до 5 мг в день. Использование нитроглицеринового пластыря уменьшило боль при повседневной активности у пациентов как с острыми, так и с хроническими тендинопатиями. Наиболее частыми нежелательными явлениями были головная боль и контактный дерматит.

В недавнем рандомизированном двойном слепом исследовании изучалось использование нитроглицеринового пластыря при тендинопатии. 18 Сорок пациентов с хронической тендинопатией надколенника получали либо трансдермальный нитроглицерин 5 мг в день, либо плацебо в течение 12 недель в дополнение к участию в программе упражнений.Как в группе с нитроглицериновым пластырем, так и в группе плацебо наблюдалось уменьшение боли в течение курса лечения, но изменения показателей боли существенно не отличались между трансдермальным нитроглицерином и плацебо.

Капсаицин

Капсаицин, компонент перца чили, полученный из семейства растений Capsicum , оказывает обезболивающее действие за счет противодействия раздражению и истощения вещества, передающего боль P. 4 более глубокие ткани.

Данные, подтверждающие использование капсаицина при спортивных травмах, ограничены, хотя этот агент используется для облегчения симптоматической боли при других состояниях, таких как остеоартрит. 4,7 Недавний обзор показал, что продукты, полученные из Capsicum frutescens , приводят к лучшему облегчению боли по сравнению с плацебо у пациентов с хронической болью в пояснице, но эти продукты имеют низкое качество доказательств при острой боли в пояснице. 19

Пациенты обычно испытывают облегчение боли в течение 2 недель, но некоторым пациентам может потребоваться прием капсаицина в течение 4–6 недель, чтобы заметить какие-либо изменения в боли. 4 Пациентов следует проинформировать о важности регулярного использования капсаицина для получения наибольшей пользы и применения в перчатках, чтобы предотвратить случайное заражение и раздражение более чувствительных тканей, таких как глаза.

Метилсалицилат и троламина салицилат

Метилсалицилат является противораздражающим средством, блокирующим образование простагландинов, подобно НПВП. 2 В то время как неподтвержденные данные и более ранние исследования поддерживают использование салицилатов при острых травмах, метаанализ не обнаружил положительного эффекта в более поздних исследованиях. 4,20,21

Применение салицилатов у детей не рекомендуется, и следует соблюдать осторожность при нагревании участков, обработанных метилсалицилатом, из-за повышенного риска системной абсорбции и токсичности. 4

Считается, что троламина салицилат оказывает терапевтическое действие за счет повышения концентрации салицилата в синовиальной жидкости. 4 Троламина салицилат доступен без рецепта, но данные, подтверждающие его использование при травмах, связанных со спортом, отсутствуют.

Ментол

При использовании отдельно для облегчения боли ментол вызывает анестезию при низких концентрациях (<1%) и противораздражающее действие при более высоких концентрациях (>1,25%). 4 Хотя данные ограничены, ментол в концентрации 3,5 % сам по себе вызывал большее обезболивание по сравнению со льдом для DOMS, а использование пластыря метилсалицилата 10 %/ментола 3 % вызывало значительное обезболивание по сравнению с плацебо у пациентов с мышечной штамм. 9,20

Травяные продукты

Несколько безрецептурных травяных продуктов рекламируются как обезболивающие, но их эффективность ограничена.Траумель содержит ингредиенты, полученные из растений и минералов, которые способствуют облегчению боли. 22 Это средство в основном используется для лечения растяжений или травм. Мазь Траумель показала эффективность по сравнению с плацебо при различных травмах опорно-двигательного аппарата, таких как растяжения связок голеностопного сустава.

Одно исследование с участием 449 взрослых показало, что гель или мазь Траумель так же эффективны, как местный гель диклофенак (1%), при использовании в течение 14 дней для облегчения боли при растяжении связок голеностопного сустава. 23

Считается, что растительный продукт Arnica montana уменьшает кровоподтеки и миалгию. 24 При оценке симптоматического облегчения DOMS арника для местного применения обеспечивала возможную анальгезию в течение 72 часов после физической нагрузки. 25 Однако предыдущее исследование показало, что арника вызывает более сильную боль в икрах по сравнению с плацебо через 24 часа после тренировки, а недавний обзор пациентов с болью в пояснице показал, что только данные низкого качества поддерживают использование арники. 19,24

Экстракт корня окопника, полученный из растения Symphytum officinale L ., является травяным местным анальгетиком, который, как сообщается, обеспечивает симптоматическое облегчение боли при травмах опорно-двигательного аппарата благодаря обезболивающим и противовоспалительным свойствам. 26

Клинические испытания при лечении болей в спине, остеоартрита и тупых травм показали пользу использования продуктов на основе окопника. Тем не менее, один обзор показал, что хотя экстракт корня окопника обеспечивает кратковременное обезболивание по сравнению с плацебо у пациентов с острой болью в пояснице, качество доказательств было низким. 19

Практикующие врачи должны помнить, что продукты, не одобренные FDA, такие как некоторые растительные продукты, часто не имеют того же уровня данных об эффективности и безопасности, а также регулирования, что и продукты, одобренные FDA. 27 Продукты растительного происхождения исключены из Таблицы 2 из-за ограниченной информации о безопасности и качестве доступных продуктов.

Другие агенты

Предполагается, что лидокаин и тетракаин обеспечивают симптоматическое облегчение боли, действуя как анестетики. 28 Отсутствуют данные, подтверждающие использование лидокаина для лечения травм, вызванных физической нагрузкой. 6 Лидокаин в составе с тетракаином может вызывать обезболивание у пациентов с тендинопатией надколенника, хотя единственное исследование, оценивающее его использование, было ограничено небольшим размером выборки и отсутствием плацебо-контроля. 28

Как и ментол, камфора оказывает обезболивающее и анестезирующее действие при низких концентрациях (от 0,1% до 3%) и действует как противораздражающее средство при более высоких концентрациях (>3%). 4 Ни одно исследование не оценивало его применение при травмах опорно-двигательного аппарата. Американская академия педиатрии рекомендует рассмотреть другие терапевтические альтернативы камфоре из-за риска тяжелой токсичности центральной нервной системы, которая может возникнуть при случайном проглатывании. 4,29,30

Заключение

Многие средства доступны для местного лечения спортивных травм; однако в большинстве из них отсутствуют надежные данные, подтверждающие их использование.НПВП, такие как гели диклофенак, ибупрофен и кетопрофен, имеют убедительные доказательства, подтверждающие их использование с минимальным количеством зарегистрированных побочных эффектов; Диклофенак доступен в США в различных формах для местного применения. 4,11,14,16 Трансдермальный пластырь с нитроглицерином имеет данные об эффективности его применения при тендинопатиях. 17 Необходимы дополнительные исследования связанных со спортом травм, чтобы сделать определенные выводы относительно эффективности ментола, метилсалицилата, лидокаина, тетракаина и капсаицина, а также растительных продуктов арники, траумеля и экстракта корня окопника.

Последнее обновление: 17 мая 2016 г.

Генетическое тестирование: дополнение к медицинскому лечению хронической боли

Эффективность, простота использования и удовлетворение

Показать рейтинги и обзоры для

Эффективность

Значок всплывающей подсказки

Положительный отзыв с наибольшим количеством голосов

34 Люди считают этот комментарий полезным ограничивал мою деятельность. У меня было 3 операции на спине, многочисленные процедуры иглоукалывания/акупрессуры/рефлексотерапии/детоксикации, 5 курсов физиотерапии, инъекции в спину и блокады нервов и т. д. из-за остеохондроза, инвалидности поясничного отдела, поясничного спондилеза, артрита по всей спине, ишиаса в обоих ноги и повреждение нерва a…

Общие отзывы и оценки

Состояние: Другое Эффективность Простота использования Удовлетворенность

Я всегда использую мазь Траумель при растяжениях, растяжениях и тендините, и сразу чувствую облегчение боли и воспаления каждый раз используй это. Гомеопатическая формула работает лучше для меня, чем простые ментоловые и эвкалиптовые мази и гели.

11 ShapeCreated with Sketch. 1 копия thumb_up 5Создано с помощью Sketch. Пожаловаться на эту публикацию Fill 3Created with Sketch. Состояние: Другое Эффективность Простота использования Удовлетворенность

Быстро и хорошо снимает боль в суставах запястья. Длится около 2 часов между приложениями

8 ShapeCreated with Sketch.thumb_up copy 5Created with Sketch. Пожаловаться на эту публикацию Fill 3Created with Sketch. Состояние: Другое Эффективность Простота использования Удовлетворенность

Более 4 лет я страдал от хронических болей в спине, что значительно ограничивало мою активность.У меня было 3 операции на спине, многочисленные процедуры иглоукалывания/акупрессуры/рефлексотерапии/детоксикации, 5 курсов физиотерапии, инъекции в спину и блокады нервов и т. д. из-за остеохондроза, инвалидности поясничного отдела, поясничного спондилеза, артрита по всей спине, ишиаса в обоих ног и повреждение нервов в области дисков L-3, L-4, L-5. Врачи/хирурги были в недоумении, что делать после всего этого. Мне порекомендовали сделать 4-ю операцию на спине. Поскольку мне за 40, мне не нравилась схема, которая развивалась, когда я проходил операцию на спине каждые 1-2 года.Врачи в госпитале Джонса Хопкинса и Синайской больницы не дали мне другой альтернативы. Я услышал о терапии IMT от моего друга, который является физиотерапевтом. Терапевт IMT/физиотерапевт, которого я видел, рекомендовал Траумель. После приема Траумель в сочетании с терапией ИМТ боль значительно уменьшилась всего за несколько недель, и я смог участвовать в деятельности, которую не мог делать годами. Впервые за более чем четыре года я смог спать всю ночь, не просыпаясь каждые полчаса или около того от сильной боли.Утром я, наконец, начал чувствовать себя отдохнувшим. Некоторая боль все еще присутствовала, однако она стала намного терпимее, и качество моей жизни значительно улучшилось. Я настоятельно рекомендую Траумель и ИМТ-терапию. Жаль, что я не знал об этом раньше.Подробнее Показать меньше

34 ShapeCreated with Sketch. 8 thumb_up копия 5Создано в Sketch. Пожаловаться на эту публикацию Fill 3Created with Sketch. Состояние: Другое Эффективность Простота использования Удовлетворенность 9 ShapeCreated with Sketch.5 thumb_up копия 5Создано с помощью Sketch. Пожаловаться на эту публикацию Fill 3Created with Sketch. Состояние: Другое Эффективность Простота использования Удовлетворенность

У меня было очень серьезное растяжение связок лодыжки, и мне дали Траумель. Уже через день применения опухоль сразу начала спадать.

21 ShapeCreated with Sketch. 3 thumb_up копия 5Создано с помощью Sketch. Пожаловаться на эту публикацию Fill 3Created with Sketch. Состояние: Другое Эффективность Простота использования Удовлетворенность

В первый день, когда я взял это, это, казалось, сработало.Разжевал 2 таб. В конце активного дня я чувствовал меньше боли, чем обычно.

9 ShapeCreated with Sketch. 5 thumb_up копия 5Создано с помощью Sketch. Пожаловаться на эту публикацию Fill 3Created with Sketch. Состояние: Другое Эффективность Простота использования Удовлетворенность

У меня был тромб в левой ноге, очень болезненный, лекарство уменьшило большую часть боли в течение 15 минут. У меня не было никаких побочных эффектов от его приема.

9 ShapeCreated with Sketch.4 thumb_up копия 5Создано с помощью Sketch. Пожаловаться на эту публикацию Fill 3Created with Sketch.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОМ КОНТЕНТЕ НА WEBMD

Мнения, выраженные в таких областях пользовательского контента WebMD, как сообщества, обзоры, рейтинги или блоги, принадлежат исключительно Пользователю, который может иметь или не иметь медицинскую или научную подготовку. Эти мнения не отражают мнения WebMD. Области пользовательского контента не проверяются врачом WebMD или любым членом редакции WebMD на точность, сбалансированность, объективность или по любой другой причине, кроме как на соответствие нашим Условиям.

Подробнее

Гель Траумель – United Remedies

Траумель

12,38 фунтов стерлингов 185,70 фунтов стерлингов

Размер 1 тюбик с гелем по 50 г — 12,381 фунтов стерлингов. Тюбик с гелем по 250 г — 46,734 фунтов стерлингов.

Мы отправляем по всему миру

Если вам нужна помощь с информацией на этой странице


или чем-либо еще, не стесняйтесь обращаться к нам через чат

(см. рамку в правом нижнем углу)

Свяжитесь с нами здесь: https://www.Unitedremedies.com/pages/contact-us

 

— Западная Европа: 3–5 рабочих дней 

— Восточная Европа: 4-6 рабочих дней

— Австралия: 7-10 рабочих дней

— Канада: 7–10 рабочих дней (до 3–4 недель в случае задержки из-за медленной почтовой системы Канады)

— США: 5-7 рабочих дней

— Остальной мир: 5–10 рабочих дней

— Западная Европа: 3–5 рабочих дней 

— Восточная Европа: 4-6 рабочих дней

— Австралия: 7-10 рабочих дней

— Канада: 7–10 рабочих дней (до 3–4 недель в случае задержки из-за медленной почтовой системы Канады)

— США: 5-7 рабочих дней

— Остальной мир: 5–10 рабочих дней

Гель Траумель способен проникать через волосы и попадать на кожу, где затем всасывается в окружающие ткани и кровь.

Обильно наносите два раза в день на любые воспаленные/ушибленные участки и мягко втирайте, если это возможно.

Для кого использовать: Люди (если вы предпочитаете гель мази), лошади, собаки, кошки и другие животные. Идеально подходит для животных, так как гель Траумель проникает через шерсть животных и впитывается в их кожу.

Используйте гель Траумель для: —
  1. — Абсцессов
  2. — После любой травмы или шока
  3. — Бурсит артрита
  4. — Сотрясение мозга
  5. — Дерматит
  6. — Вывихи
  7. — Герпесные волдыри
  8. — Воспаленные опухшие суставы
  9. — травмы связок
  10. — Мышечные напряжения и судороги
  11. — Травмы от чрезмерного использования
  12. — Раздражение кожи
  13. — Штаммы
  14. — Солнечный ожог
  15. — Отеки и кровоподтеки мягких тканей
  16. — Тендинит

Показания:  

Для временного облегчения артритной боли, симптомов, связанных с травмами (т.е. спортивные травмы, растяжения связок, ушибы) и всевозможные воспаления (например, теннисный локоть).

Обратите внимание: Тюбики по 50 г рекомендуются для мелких животных, т. е. кошек, маленьких собак, хомяков, морских свинок и т. д. 

Если у вас есть крупное животное, то есть средняя/крупная собака, лошадь и т. д., рекомендуется 250 г из-за их размера.

Состав (10 г геля содержит): Arnica Montana D3 0,15 г, Calendula officinalis Ø 0,045 г, Hamamelis virginiana Ø 0,045 г, Echinacea angustifolia Ø 0,015 г, Echinacea purpurea Ø 0,015 г, Chamomilla recutita Ø 0,015 г, Symphytum officle D4 0,01 г, Bellis perennis Ø 0,01 г, Hypericum perforatum D6 0,009 г, Achillea millefolium Ø 0,009 г, Aconitum napellus D1 0,005 г, Atropa belladonna D1 0,005 г, Mercurius solubilis Hahnemanni D6 0,004 г, Hepar sulphuris D6 0,0025 г.

Мазь Траумель Rx

Гомеопатические рецептурные препараты Номер NDC пдф 26.3 КБ Скачать
МОЦАРТ Этюд пдф 792.8 КБ Скачать
Докторская брошюра Traumeel пдф 17.6 МБ Скачать
Возможности применения Траумель Результаты многоцентрового исследования по мониторингу лекарств, проведенного на 3241 пациенте Биологическая терапия пдф 847.5 КБ Скачать
Клиническая эффективность Траумель Обзор клинической эффективности многокомпонентного комбинированного препарата Траумель и его компонентов Альтернативные методы лечения Health Med пдф 260.7 КБ Скачать
Траумель против растяжения мышц Раннее лечение мышечных растяжений у элитных спортсменов: лучшая мировая практика с ограниченной доказательной базой Британский журнал спортивной медицины пдф 95.9 КБ Скачать
Хроническая боль Сравнительные результаты фасеточных инъекций шейного и поясничного отделов позвоночника с использованием инъекционной суспензии бетаметазона натрия фосфата и бетаметазона ацетата против.Траумель® (раствор для инъекций Arnica Montana и др.) для боли и дисфункции при хронической боли S пдф 1 МБ Скачать
Исследование Traumeel MOA Ингибирование секреции IL-1b и TNF-a покоящимися и активированными иммуноцитами человека гомеопатическим препаратом Траумель Клиническая и эволюционная иммунология пдф 125.1 КБ Скачать
Исследование эпикондилита ГОМЕОПАТИЧЕСКИЙ ПРЕПАРАТ ТРАУМЕЕЛЬ® С В СРАВНЕНИИ С НПВП ДЛЯ СИМПТОМАТИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ЭПИКОНДИЛИТА World Scientific, Журнал скелетно-мышечных исследований пдф 207.8 КБ Скачать
Заживление ран ТРАНСКРИПТОМНЫЙ АНАЛИЗ ГЛУБОКОГО СЕКВЕНИРОВАНИЯ ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО ДЕЙСТВИЯ ТРАУМЕЛЯ ПРИ ЗАЖИВАНИИ РАН Ежегодный Европейский конгресс ревматологов, 2013 г. EULAR, Ежегодный Европейский конгресс по ревматологии пдф 1.5 МБ Скачать
Траумель против Диклофенака — Острое растяжение связок голеностопного сустава Траумель vs.диклофенак для уменьшения боли и улучшения подвижности голеностопного сустава после острого растяжения связок голеностопного сустава: многоцентровое, рандомизированное, слепое, контролируемое и не менее эффективное исследование Международный журнал клинической практики пдф 319.8 КБ Скачать
Тендинопатия Мазь Траумель по сравнению с 1% гелем диклофенака для острого симптоматического лечения тендинопатии пдф 92.8 КБ Скачать
Мазь Traumeel Rx — Острые растяжения связок голеностопного сустава Лечение острого растяжения связок голеностопного сустава: контролируемое двойное слепое исследование для проверки эффективности мази Traumeel Rx Биологическая терапия, Журнал биологической медицины пдф 1 МБ Скачать
Traumeel и Zeel в общей практике Сравнительный взгляд на траумель и целил в общей практике Биологическая терапия пдф 43.6 КБ Скачать

Лечение боли в мышцах – попробуйте арнику или траумель

На каждом собрании в помещении я до сих пор живо помню запах Бен-Гея в раздевалках.А теперь соедините этот запах мази для растирания мышц, пота и затхлой раздевалки, и вы можете быть уверены, что прогорклое сочетание — это запах, который вы никогда не забудете.

В зависимости от страны известными брендами, помимо Ben-Gay (недавно измененного на Bengay), являются Rub A535 (также известный как Antiphlogistine), на ум приходят Icy Hot и Radian B.

Растирание от боли в мышцах и тепловое растирание

Первое, что нужно отличить, это растирание от боли в мышцах и тепловое растирание

Мне нравится использовать Rub On Relief от мышечной боли и болезненности, а также Finalgon (из Новой Зеландии) для теплового растирания.Подробнее о последующем.

Ben-Gay или A-535 — распространенные безрецептурные кремы и мази, обладающие обезболивающими свойствами. 

ВНИМАНИЕ: Большинство спортивных кремов Muscle Pain Rubs, которые продаются без рецепта, содержат метилсалицилат. Людям с аллергией на салицилаты или препараты на основе АСК, такие как аспирин, следует избегать использования этих продуктов.

Тепловые растирания

Но давайте не путать две разные функции. То есть и разогрев ног, и лечение воспаленных мышц. Хотя большинство спортсменов, которых я знаю, используют «один крем, который подходит всем».

Спринтеры наносили крем на подколенные сухожилия, икры и бедра, чтобы «согреться и предотвратить растяжение или судороги».

При этом нужно понимать, когда и где использовать «Тепло и холод»

  • Холод необходим для уменьшения воспаления, отека или травмы.
  • Тепло помогает улучшить кровообращение.

В крайнем случае, я использую традиционную спортивную мазь Tiger Balm Ultra Sports Rub, которая представляет собой комбинацию специальных масел… Масло кассии в качестве активного ингредиента для облегчения боли, а также ментол и камфора в качестве согревающего ингредиента, помогающего в расширении сосудов.Совсем недавно к составу добавили эвкалиптовое масло. (Это было похоже на изменение рецептуры старой кока-колы/новой кока-колы. Мне больше нравилась старая формула.)

По иронии судьбы местная вазодилатация или вазодилатация кожи заставляет кровеносные сосуды на коже выделять тепло, что придает ей ощущение тепла. Но тогда вы теряете тепло! Это как дать алкоголь простуженному человеку. Вы чувствуете тепло, но на самом деле вы теряете тепло, как правило, через голову.

Конечно же, история с «Атомным бальзамом».Десятилетия назад массажист канадской команды сказал стюардессе, что у него в ручной клади «атомная бомба». Он был немедленно выгнан из авиакомпании без возмещения стоимости авиабилетов.

Если у вас есть доступ к новозеландцу, попросите его принести вам Финалгон для согревающего массажа.

Финалгон бывает двух видов: крем и мазь. Мазь намного сильнее, чем кремовая версия, и вы должны «разрезать» ее обычным кремом. Никогда не используйте в полную силу. Если вы случайно нанесли мазь, и она стала обжигающе горячей, НЕ принимайте горячий душ, чтобы смыть ее, так как это только откроет ваши поры и усугубит ситуацию.На ум приходят истории канадского бегуна с барьерами Марка Маккоя.

Гомеопатические растворы для лечения болей в мышцах

2 решения приходят на ум. Гель с арникой и мазь Траумель

Прелесть арники в том, что она выпускается в форме геля или крема, а также в форме таблеток, которые можно проглотить.

Arnica montana (не путать с телевизионной знаменитостью Ханной Монтаной) — это полное название, и некоторые из его распространенных названий включают отраву леопарда, отраву волка и горный табак.

Arnica montana — многолетнее растение с ярко-желтыми цветами, похожими на маргаритки, которое можно найти только на больших высотах.Растение родом из Европы и юга России, а также из Северной Америки.

Как действует Arnica montana?

Он содержит активные компоненты, называемые «сесквитерпеновые лактоны» или сокращенно SL, и, как известно, уменьшает воспаление и уменьшает боль

В одном двойном слепом исследовании было обнаружено, что Arnica montana столь же эффективна, как и более дорогой диклофенак, для ускорения заживления ран после операции на стопе, но менее эффективна, чем тот же препарат для облегчения боли.

В прошлом я с успехом использовал Диклофенак при травмах ахиллова сухожилия, хотя это зависело от тяжести травмы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Диклофенак обычно назначают в виде сложной смеси, поэтому он смешивается с яичным альбумином, что не должно быть проблемой, если у вас нет аллергии на яйца.

Traumeel — еще один гомеопатический крем для местного применения, который вы можете использовать, и по иронии судьбы я покупаю его в Whole Pay Check Whole Foods.

Пероральные добавки для лечения боли в мышцах

Чтобы облегчить боль в мышцах, вот несколько распространенных средств и добавок, которые можно принимать перорально:

  • дополнительный белок
  • Глютамин (не более 5 г за раз)
  • Витамин С (добавки или источники пищи, такие как клубника и апельсины)
  • Магний (также входит в состав ZMA)

Арника никогда не должна приниматься внутрь из-за ее токсичности, но гомеопатические препараты безопасны.Это связано с тем, что растение Arnica montana содержит токсин хеленалин, который в больших количествах может быть ядовитым.

Похожие записи

При гормональном сбое можно ли похудеть: как похудеть при гормональном сбое

Содержание Как похудеть после гормональных таблетокЧто такое гормональные таблеткиПочему прием гормонов ведет к избыточному весу (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); […]

Гипотензивные средства при гиперкалиемии: Гипотензивные средства при гиперкалиемии — Давление и всё о нём

Содержание Препараты, применяемые для лечения гипертонической болезни | Илларионова Т.С., Стуров Н.В., Чельцов В.В.Основные принципы антигипертензивной терапииКлассификация Агонисты имидазолиновых I1–рецепторов […]

Прикорм таблица детей до года: Прикорм ребенка — таблица прикорма детей до года на грудном вскармливании и искусственном

Содержание Прикорм ребенка — таблица прикорма детей до года на грудном вскармливании и искусственномКогда можно и нужно вводить прикорм грудничку?Почему […]

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.